Sõna rum tõlge rootsi-itaalia

spazioAdesione della Bulgaria e della Romania allo spazio Schengen ( Bulgariens och Rumäniens anslutning till Schengenområdet (Il futuro non lascia spazio per la paura. Vi har inte rum för rädsla i framtiden.Il parlamentarismo europeo ha sempre dato spazio a opinioni diverse. EU-parlamentarismen har alltid varit ett forum för olika åsikter.
cameraUn dibattito cruciale sul tema dell'allargamento si svolge oggi in seno alla Camera bassa olandese. I dag äger en debatt av avgörande betydelse rum i Nederländernas andra kammare om denna utvidgning.Nel mio paese, per la prima volta una ex europarlamentare è stata eletta presidente della camera dei deputati. I Rumänien har till exempel en kvinna, en tidigare ledamot av Europaparlamentet, för första gången valts till talman för det rumänska parlamentets deputeradekammare.Signor Presidente, quando ho lasciato la Camera dei Comuni nel Regno Unito nel 1997, ho creduto di essermi liberato delle discussioni che avevano luogo dopo le dieci di sera. Herr talman! När jag lämnade underhuset i Förenade kungariket 1997 trodde jag skulle slippa debatter som ägde rum efter kl. 22.00.

stanzaDodici persone vivono in una sola stanza. Där bor nu tolv personer i ett och samma rum.Questa misura è di fondamentale importanza per le truppe rumene di stanza nel sud dell'Afghanistan. Denna åtgärd är av avgörande vikt för de rumänska trupper som är stationerade i södra Afghanistan.Consentitemi di fornire un esempio: è diverso scaldare una casa o una sola stanza. Låt mig ge ett exempel: det spelar roll om jag värmer ett hus eller bara ett enda rum.
cala
camera da letto
remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --
sala
Avranno a disposizione, in una sala, due interpreti per 15 lingue. De kommer att ha två tolkar till sitt förfogande i ett rum för 15 språk.Mercoledì è prevista una colazione di lavoro nella sala C 2.1, alle 13,00, sull'argomento. På onsdag klockan 13.00 hålls en arbetslunch i frågan i rum C 2.1.Quanti hanno votato per me sono invitati alla sala R31 alle 12.00 per decidere quando ritirare la mia candidatura. De som har röstat på mig kan träffas i rum R31 kl. 12.00 och avgöra när jag skall dra mig tillbaka.

Vår tillvaro är starkt präglad av tid och rum.
tredimensionellt euklidiskt rum
ett krökt rum
Lägenheten hade två rum förutom kök och toalett.
Det fanns inte rum för dem på härbärget.
Vi gick och lämnade därmed rum för två andra.
Det fanns bara rum för tre bakom vattenfallet.
Alla som ville delta i dramaövningen fick inte rum därinne.
Det åskådliga rummet R³ är kanske det vi har lättast att föreställa oss, tätt följt av planet R² och linjen R¹.

Sõnaraamat