Sõna camera tõlge itaalia-rootsi

rumett
I dag äger en debatt av avgörande betydelse rum i Nederländernas andra kammare om denna utvidgning.Un dibattito cruciale sul tema dell'allargamento si svolge oggi in seno alla Camera bassa olandese. I Rumänien har till exempel en kvinna, en tidigare ledamot av Europaparlamentet, för första gången valts till talman för det rumänska parlamentets deputeradekammare.Nel mio paese, per la prima volta una ex europarlamentare è stata eletta presidente della camera dei deputati. Herr talman! När jag lämnade underhuset i Förenade kungariket 1997 trodde jag skulle slippa debatter som ägde rum efter kl. 22.00.Signor Presidente, quando ho lasciato la Camera dei Comuni nel Regno Unito nel 1997, ho creduto di essermi liberato delle discussioni che avevano luogo dopo le dieci di sera.
sovrumett
Linden drack kaffe med president Clinton och sov till och med i Lincolns sovrum.Linden prendeva il caffè con il Presidente Clinton ed ha dormito perfino nella camera da letto di Lincoln. Mitt hushåll är ett ganska typiskt europeiskt hushåll. Vi har en TV-apparat i vardagsrummet, en i köket, en i vårt sovrum och en för barnbarnen när de kommer på besök.– Signor Presidente, la mia è una tipica famiglia europea: abbiamo un televisore in soggiorno, uno in cucina, uno in camera da letto e uno a disposizione dei nipotini quando vengono a trovarci.

cellen
En människa består av flera miljarder celler.Celler är oftast enkelt inredda.
husett
Representanthuset har röstat om Markey-Waxman-lagförslaget, och det ska nu gå till omröstning i senaten.La proposta di legge presentata dagli onorevoli Markey eWaxman è stata votata dalla Camera e passerà ora al Senato. USA, med den nya republikanska majoriteten i representanthuset, kommer inte att köpa systemet med utsläppstak och handel med utsläppsrätter.Gli Stati Uniti, con la loro nuova maggioranza repubblica alla Camera, non accetteranno il sistema di limitazione e scambio. Den skyddsklausul för amerikanska produkter som antogs av representanthuset är ett steg i samma oroande riktning.Anche la clausola di salvaguardia dei prodotti statunitensi, approvata dalla camera dei deputati americana, è un allarmante passo in tale direzione.
kammareen
Annars kommer denna kammare att råka i än värre vanrykte.Se così non dovesse accadere, questa Camera precipiterà in un ulteriore discredito. Europaparlamentet skulle bli en första kammare som företrädde folket.Il Parlamento europeo diventerebbe una prima Camera di rappresentanti del popolo. Ministerrådet skulle utvecklas till parlamentets andra kammare.Il Consiglio dei ministri diventerebbe la seconda camera di questo Parlamento.