Sõna vår tõlge rootsi-itaalia
- primaveraLa prima riunione del Consiglio SEPA si terrà in primavera. Det första mötet kommer att äga rum i vår.Speriamo di presentare questa comunicazione la prossima primavera. Vi hoppas kunna lägga fram detta meddelande nästa vår.In primavera vi sottoporrò una comunicazione sulla cyber-criminalità. I vår kommer jag att lägga fram ett meddelande om IT-brottslighet för er.
- i nostriCiò è nelle nostre intenzioni e nei nostri desideri. Det är vår intention och vår önskan.Cosa ne resta allora dei nostri poteri di bilancio? Vad innehåller då vår budgeträtt?Questi nostri tempi non ce lo consentono. Vår tidtabell medger inte detta.
- le nostreQueste sono le nostre certezze e le nostre convinzioni. Det är vår tro och vår övertygelse.Abbiamo affermato le nostre prerogative. Vi bekräftade vår företrädesrätt.Le nostre azioni hanno avuto portata molto più vasta. Vår verksamhet har varit mycket mer omfattande.
- doveDa dove deriverà la nostra crescita in futuro? Varifrån ska vår tillväxt komma i framtiden?Noi veniamo da una storia dove ci hanno insegnato che la politica deve avere un cuore. Vår historia har lärt oss att hjärtat måste finnas med i politiken.Il nostro compito è cercare di individuare dove possiamo effettivamente realizzare dei risparmi. Vår uppgift är att undersöka och fastställa var vi verkligen kan spara pengar.
- il nostroQuesto era il nostro vanto, il nostro orgoglio, il nostro dovere. Det var vår heder, vår stolthet, vår skyldighet.Questo deve essere il nostro punto di partenza. Detta måste vara vår utgångspunkt.Pertanto, il nostro gruppo si asterrà dalla votazione. Vår grupp kommer därför att avstå från att rösta.
- la nostraLa nostra forza sarà basata solamente sulla nostra unità. Vår styrka kommer bara att grunda sig på vår enighet.Siamo pronti a fare la nostra parte. Vi är redo att spela vår roll.Non dovremmo dimenticare la nostra storia. Vi ska komma ihåg vår historia.
- nostraLa nostra forza sarà basata solamente sulla nostra unità. Vår styrka kommer bara att grunda sig på vår enighet.Ci priva della nostra individualità e della nostra umanità. Den tar ifrån oss vår individualitet och vår mänsklighet.Ciò non è previsto né dalla nostra Costituzione né dalla nostra giurisprudenza. Det är inte en del av vår konstitution och inte heller av vår författning.
- nostroQuesto era il nostro vanto, il nostro orgoglio, il nostro dovere. Det var vår heder, vår stolthet, vår skyldighet.Il 100 per cento del nostro mercato ha dovuto essere... Hundra procent av vår marknad måste vara...Può contare sul nostro sostegno. Ni kan räkna med vår solidaritet.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat