Sõna fin tõlge rootsi-portugali
- fino
- bomFelizmente, o seu historial em termos de segurança é muito bom. Lyckligtvis har de en mycket fin säkerhetshistoria.
- bonitoAs palavras bonitas podem ser postas em prática - e, infelizmente, por vezes são-no - de uma forma que de bonito nada tem. Fina ord kan omsättas, och omsätts tyvärr ibland, i handling på ett sätt som är långt ifrån fint.
- agradávelEstavam sentados no chão a tecer essas mantas, e foi uma experiência muito agradável. De satt på golvet och sydde de här filtarna och det var en mycket fin upplevelse.Senhor Deputado Ferber - seria agradável que o meu colega Ferber também ouvisse -, ninguém tem de reduzir um só minuto às proibições de circulação já em vigor. Herr Ferber! - det vore fint om min kollega Ferber också ville lyssna nu - ingen behöver förkorta det helgtrafikförbud som nu redan existerar med så mycket som en minut.
- belaÉ uma grande e bela figura da nossa aventura comum que agora se extingue. Det är en stor och fin personlighet inom vårt gemensamma äventyr som nu lämnat oss.Senhor Presidente, há 10 anos foi publicada uma bela história por um escritor bielorrusso, Vasil Bykov. – Herr talman! För tio år sedan publicerades en fin berättelse av den vitryska författaren Vasil Bykov.Após essa assinatura, o Governo canadiano presenteou cada um de nós com uma bela caneta esferográfica. Direkt efter undertecknandet gav den kanadensiska regeringen oss alla en fin kulspetspenna.
- beloEste aspecto da Presidência tem sido realmente muito belo. Den sidan av ordförandeskapet har verkligen varit fin.Acho que é um belo filme, Senhor Presidente, mas não gosto de estar a repeti-lo uma e outra vez. Jag tycker att det är en fin film, herr talman, den där Titanic, men jag tycker inte om att varje gång se historien upprepa sig.Não partilho desta reclamação, mas ela é um belo exercício de liberdade intelectual. Jag delar inte denna uppfattning, men det är en fin övning i intellektuell frihet.
- bonitaAs palavras bonitas podem ser postas em prática - e, infelizmente, por vezes são-no - de uma forma que de bonito nada tem. Fina ord kan omsättas, och omsätts tyvärr ibland, i handling på ett sätt som är långt ifrån fint.Dentro desta lógica, poderíamos começar uma campanha muito bonita contra a produção do whiskey . Inom ramen för ett dylikt resonemang skulle vi kunna påbörja en väldigt fin kampanj mot whiskyproduktionen.
- bonitinho
- distinto
- giro
- lindaPenso que, à luz do baixo índice de participação eleitoral, estamos perante uma linda tarefa. Jag tror att i ljuset av det låga valdeltagandet väntar oss en fin uppgift.
- lindo
Näited
- På det här konditoriet serveras enbart de finaste chokladtryfflar.
- Jag ska gå på finmiddag med min pojkvän.
- Du är en fin kille, du.
- Hon har en så himla fin klänning.
- Mekaniken i den här klockan är ytterst fin.
- Det är en mycket fin skillnad mellan demokrati och populism.
- Hon är en fin flicka som aldrig slåss eller svär.
- Asså shit, hon e çok fin jaow.
- Ja ska inte ljuga, hans gött e fett fin.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat