Sõna slå tõlge rootsi-portugali

baterNão hesite em bater com força, desta vez! Tveka inte att slå hårt den här gången!Como católico que sou, rejeito a ideia de um dia bater em alguém: nem é sequer matar, é simplesmente bater. I egenskap av katolik förkastar jag alla tankar på att slå någon: inte döda, utan bara slå.Descobrimos como se bate e estamos a bater em todos os que podemos. Vi har förstått hur vi ska slå, och nu utdelar vi slag så fort vi får chansen.
golpear

acertar
açoitar
ceifar
cortar- Senhor Deputado Lepper, somos obrigados a cortar-lhe o microfone. – Herr Lepper! Jag måste slå av er mikrofon.
discar
esmurrar

Slå på trumman, bror!
Han slog bollen med handen.
Slå i spiken med ett slag om du kan!
I boxning slår man inte under bältet!
Att slå andra kallas för misshandel.
Klockan slog just tre.
Ödestimman är slagen.
Han slog sig ordentligt när han ramlade.
Varje gång det är fuktigt i luften så slår sig det här fönstret så att det är omöjligt att stänga ordentligt.
Nykomlingen slog den gamle veteranen.
Och hon slår världsrekordet med tre hundradelar!
Den senaste boken slog inte på hemmaplan, men var mäkta populär utomlands.
Det slog mig just att jag måste köpa bröd.
Jag slog lite fram och tillbaka i boken du gav mig utan att hitta den trasiga sidan.
När du slår efter ett ord i det tyska lexikonet måste du komma ihåg att "o" och "ö" räknas som samma bokstav.
Slå i kaffe så sockerbitarna inte syns och sen brännvin tills dom syns igen.(recept på kaffekask)
Slog du i termosen också?
Jag slog nyss två femmor, vad fick du?
Kungen är den enda pjäs som inte får slås.
Gräset slogs med lie
Slå upp tältet
Slå en bro mellan öst och väst.

Sõnaraamat