Sõna mottagande tõlge rootsi-prantsuse

réception
Le Livre vert ne traite exclusivement que de l'aspect de la réception non autorisée de services cryptés. Grönboken åtar sig enbart aspekten om otillåtet mottagande av krypterade tjänster.Le retard de paiement pour la réception de biens et de services est une pratique évidente dans les États membres. Sena betalningar vid mottagande av varor och tjänster är en praxis som är märkbar i medlemsstaterna.
abord
Je voudrais d'abord présenter brièvement la réglementation appliquée par les autorités suédoises en matière de contrôle de la viande importée. Enligt den information som föreligger kontrolleras kött, som importeras från ett annat medlemsland till Sverige, av det mottagande företaget inom ramen för bestämmelserna om egenkontroll.Nouveau parlementaire, permettez-moi tout d'abord de vous remercier pour la qualité de votre accueil. Som ny parlamentsledamot vill jag först och främst tacka för ett bra mottagande.Je me pencherai tout d'abord sur le paiement, le point essentiel, qui a fait, et ce sera probablement encore le cas à l'avenir, l'objet de la plupart des discussions. Kommissionen föreslår att en betydande del av kostnaderna för mottagande och hantering skall tas ut av alla som använder hamnen.

accueil
J'ai reçu un accueil très hostile. Jag fick ett mycket fientligt mottagande.Structures d'accueil pour les enfants - objectifs de Barcelone (débat) Strukturer för mottagande av barn - Barcelonamålen (debatt)Cet accueil, nous leur donnons avec générosité. Detta generösa mottagande ger vi, och vi ger det i en generös anda.