Sõna avstå från tõlge rootsi-saksa

aufgeben
Viele haben darauf hingewiesen, dass wir nationale Eigeninteressen aufgeben müssen. Många har nämnt behovet av att avstå från nationella egenintressen.Die Europäische Kommission wird ihre Befugnisse nicht aufgeben, und es wird keine Wirtschaftsreformen geben, die diesen Namen verdienen. Europeiska kommissionen kommer inte att avstå från sin makt. Inga verkliga ekonomiska reformer kommer att äga rum.Es ist unsere Pflicht, sicherzustellen, dass niemand wählen muss, ob er seine Kinder für die Arbeit oder die Arbeit für seine Kinder aufgeben will. Det är vår plikt att se till att ingen måste avstå från barn för att arbeta eller från arbete för barnens skull.
entsagenWir sollten nicht pauschal und ein für allemal einer Möglichkeit entsagen, die uns der Europäische Gerichtshof an die Hand gegeben hat. EG-domstolen har gett oss en möjlighet som vi inte bör avstå från för all framtid.

verlassen
verzichten
Aber dann muss es auf Gewalt verzichten! Det måste dock avstå från våld!Wir haben uns als Land entschieden, auf Kernkraft zu verzichten. Vi har som land valt att avstå från kärnkraft.Ich bin jedoch bereit, auf die Verfolgung der Angelegenheit zu verzichten. Men jag är villig att avstå från att låta saken gå vidare.
verzichten (auf