Sõna delegat tõlge rootsi-saksa
- AbgeordneterderEin Abgeordneter mit dem Namen Féret, ein Abgeordneter der Front National, hat sowohl Frau Green als auch mich als faschistisch bezeichnet. En delegat vid namn Féret, en delegat från Front National, har betecknat såväl Green som mig som fascistiska.Dies wäre meines Erachtens äußerst angebracht, und ich sage dies als Abgeordneter, der an den drei vorherigen Sitzungen teilgenommen hat. Jag anser att det skulle vara mycket välkommet, och det säger jag som en delegat som har deltagit vid de tre föregående sessionerna.Wohlgemerkt, es ist ein Abgeordneter der Front National, der eine Sozialdemokratin und eine Grüne als Faschisten bezeichnet. Märk väl att det är en delegat från Front National som betecknar en socialdemokrat och en av de gröna som fascister.
- delegierteIn Kopenhagen, wo ich als Delegierte des Europäischen Parlaments anwesend war, wurde eine rechtlich nicht verbindliche Vereinbarung getroffen. Det slöts ett icke rättsligt bindande avtal i Köpenhamn, där jag deltog som delegat från Europaparlamentet.Nicht ein einziger Delegierter aus einem EU-Mitgliedstaat trat den Gang zum Haager Tribunal an, um gegen die Sperrmauer auszusagen. Inte en enda delegat från en EU-stat reste till Haagdomstolen för att uttala sig om den israeliska muren.Zu diesem Treffen wurden Delegierte der verschiedenen geografischen Arbeitsgruppen eingeladen, um ihnen die diesjährigen Prioritäten zu präsentieren. Delegater från de olika geografiska arbetsgrupperna bjöds in till detta möte för en presentation av detta års prioriteter.
- DelegierterderNicht ein einziger Delegierter aus einem EU-Mitgliedstaat trat den Gang zum Haager Tribunal an, um gegen die Sperrmauer auszusagen. Inte en enda delegat från en EU-stat reste till Haagdomstolen för att uttala sig om den israeliska muren.
- VertreterderVertreter der NATO deckten zudem ganz plötzlich Verbindungen zwischen Belarus und dem internationalen Terrorismus auf. Nato-delegater upptäckte dessutom plötsligt en koppling mellan Vitryssland och internationell terrorism.Sie zählt auf Sie alle und natürlich in erster Linie auf Ihre Vertreter in Cancún, die heute hier anwesend sind und mit denen wir Hand in Hand gearbeitet haben. Vi räknar med er alla - och i första hand, givetvis, de av er som samarbetade nära med oss som delegater i Cancún.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat