Sõna dokument tõlge rootsi-saksa

Dokumentdas
Es wird auch ein sehr nützliches Dokument sein. Det kommer också att vara ett mycket användbart dokument.Das Dokument ist ein solider und positiver Vorschlag. Det här är ett bra och positivt dokument.Ich habe dieses Dokument sehr aufmerksam gelesen. Jag har läst detta dokument mycket noga.
Aktenstückdas

Papierdas
Ich denke, wir haben heute ein gutes Papier hinbekommen. Enligt min uppfattning har vi utarbetat ett bra dokument i dag.Ich muss ihn dafür loben, das Papier ist exzellent. Jag måste berömma honom för detta; det är ett utmärkt dokument.Es bestand das Problem gefälschter Papiere sowie nachgemachter Stempel. Det förekom problem med förfalskade dokument och ibland även förfalskade stämplar.
SchriftstückdasWir erhielten kürzlich ein Schriftstück, das sich mit dem Klimawandel, den wir alle spüren können, befasste. skriftlig. - (RO) Vi har nyligen fått ett dokument om klimatförändringen som vi alla kan ta till oss.In Ihrem Schriftstück wird von einer Initiative gesprochen - und ich zitiere - "wie gewährleistet werden kann, dass Wachstum und Beschäftigung möglichst vielen Menschen zugute kommen." I ert dokument talas det om ett initiativ som ska garantera - och jag citerar - ”att fördelarna av ökad tillväxt och sysselsättning kommer många till del”.Aber schließlich ist dies nur ein Schriftstück, und so fragen wir uns wie so oft in diesem Parlament: Was will Europa eigentlich? Men det är bara det skriftliga dokumentet, och vi frågar oss - och ofta frågar vi oss det här i parlamentet - vad är det som Europa vill ha?
UnterlagedieHerr Präsident, dieser Bericht ist für meine Begriffe eine sehr ausgewogene Unterlage, die der Herr Kollege Barzanti ausgearbeitet hat. Herr ordförande! Detta betänkande, som kollegan Barzanti har utarbetat, utgör enligt min åsikt en mycket balanserad dokumentation.im Namen der PSE-Fraktion. - (RO) Auch ich möchte der Berichterstatterin gratulieren und die Bedeutung dieser Unterlage hervorheben. för PSE-gruppen. - (RO) Jag vill också gratulera föredraganden och understryka hur viktigt detta dokument är.
UnterlagenmonikkoMit anderen Worten: Wir erstellen Unterlagen, die wir dann nicht umsetzen. Med andra ord producerar vi dokument som vi sedan inte genomför.Ohne Fähigkeiten haben wir nur Unterlagen, und nur mit Unterlagen allein lösen wir keine Konflikte. Utan det har vi endast dokument och vi kan inte lösa konflikter med enbart dokument.Auf jeder Verwaltungsebene muss Transparenz in Bezug auf Unterlagen herrschen. Det måste finnas öppenhet på alla administrativa nivåer när det gäller dokument.
Urkundedie