Sõna dokument tõlge saksa-rootsi

dokumentett
Det kommer också att vara ett mycket användbart dokument.Es wird auch ein sehr nützliches Dokument sein. Det här är ett bra och positivt dokument.Das Dokument ist ein solider und positiver Vorschlag. Jag har läst detta dokument mycket noga.Ich habe dieses Dokument sehr aufmerksam gelesen.
akt
Alla förberedande handlingar till rättsakter bör vara direkt tillgängliga för allmänheten.Sämtliche vorbereitende Dokumente zu Rechtsakten sollten für die Öffentlichkeit direkt zugänglich sein, und Nu först vågade han acceptera skrivandet som en akt av lustbetonad och riskfylld spontanitet.Det var en högtidlig akt då han undfick dopet medelst Jordans vattens hällande på huvudet av Ärkebiskopen.

aktstycke
artikelen
Som jag sa skickade vi ett dokument i enlighet med artikel 133 till utskottet för internationell handel.Wie ich sagte, übermittelten wir es als ein Dokument gemäß Artikel 133 an den INTA-Ausschuss. Artikel 37.1 rör tillgången till dokument och tillhandahållandet av information till parlamentet.Artikel 37 Absatz 1 betrifft die Information und den Zugang des Parlaments zu Dokumenten. Och artikel 60.1 anger tydligt kommissionens förslag till rättsakter eller andra dokument av lagstiftningskaraktär.Und in Artikel 60 Absatz 1 heißt es: "Vorschläge der Kommission und andere Dokumente legislativer Art" .
handlingen
Är den här post-it-lappen en handling, till exempel?Ist dieser Post-it-Zettel beispielsweise ein Dokument oder nicht? Jag har nu läst en handling på tjugotre sidor.Das Dokument, das ich jetzt gelesen habe, umfasste 23 Seiten. Det har blivit en ambitiös men även högtravande handling.Daraus ist ein ehrgeiziges und doch auch hochgestochenes Dokument geworden.
papperett
Jag vill ha alla papper på bordet genast, och det ska vara till alla medborgare.Legen Sie unverzüglich und für alle Bürgerinnen und Bürger sämtliche Dokumente auf den Tisch. Alla handlingar är inte längre bara tryckta på papper.Nicht mehr alle Dokumente werden ausschließlich auf Papier gedruckt. Jag är alltjämt orolig för att fler papper inte leder till mer öppenhet.Ich befürchte jedoch immer, dass mehr Dokumente nicht unbedingt zu mehr Transparenz führen.