Sõna domare tõlge rootsi-saksa

Schiedsrichterder
Europa darf sich in diesem Fall nicht mit der bloßen Rolle eines Schiedsrichters begnügen. EU får inte begränsa sig till att spela rollen av domare i denna fråga.Dieser befremdliche Schiedsrichter steht weder der Europäischen Union noch der politischen Union gut zu Gesicht. Kreditvärderingsinstitutens underliga roll som något slags domare hedrar varken EU eller den politiska unionen.Daher gibt uns unsere einzigartige Fähigkeit die Möglichkeit, an jeden beliebigen Krisenherd zu gehen und als Helfer oder Schiedsrichter tätig zu sein. Därför gör denna unika förmåga att vi kan bege oss till alla krisplatser och agera som läkare eller domare.
Schiedsrichterindie
Als Schiedsrichterin schlage ich Frau Lulling vor, und Sie, Herr Präsident, werden den Anstoß geben. Jag föreslår Lulling som domare och att ni, herr talman, gör avspark.Wenn ich Schiedsrichterin in einem Eiskunstlauf-Wettwettbewerb wäre, würde ich sehr gute Noten für die künstlerische Darbietung geben, jedoch weniger gute für die technische Leistung. Om jag var domare i en konståkningstävling skulle jag ge mycket höga poäng för den konstnärliga utformningen, men lägre för tekniken.

Richterder
Zweitens gibt es anstelle eines Richters hier drei Richter. För det andra, istället för en enda domare finns det tre domare.Diese Richter, die Richter von gestern, wollten zeigen, wer der Chef ist. Dessa domare, gårdagens domare, ville visa vem som bestämmer.In einigen Fällen handelt sie fast wie ein Richter. I vissa fall agerar den nästan som en domare.
Richterindie
Wie diese Richterin auf ein faires Gerichtsfahren hoffen kann, ist mir unverständlich. Jag förstår inte hur denna domare kan hoppas på en rättvis domstol.Daher haben wir gefordert, dass Richterin Afiuni unverzüglich freigelassen wird. Vi har därför krävt att domare Afiuni friges omedelbart.Ein weiterer Erfolg war die Verhaftung einer korrupten Richterin, die von ihrem Heimatland Griechenland gesucht wurde. En annan framgångsrik åtgärd var arresteringen av en korrumperad kvinnlig domare som efterlystes av sitt hemland Grekland.
Schirider
Unparteiischedie
Unparteiischerder