Sõna rakkaus tõlge soome-rootsi

  • kärleken
    Ibland är de bundna av kärlek, men allra oftast av rädsla.Joskus heitä pidättelee rakkaus, useimmiten kuitenkin pelko. Jag anser att det är dags för Israel att komma till insikt om att landets existens och dess kärlek till demokratin endast är möjlig om de respekterar andra folk.Mielestäni Israelin on aika ymmärtää, että sen oma olemassaolo ja sen oma demokratian rakkaus riippuvat siitä, että se itse kunnioittaa muita kansoja. De beslut som fattas då, den omsorg och kärlek ett barn får och den trygghet det har känt kommer att märkas tydligt under resten av en människas liv.Silloin tehdyt ratkaisut, silloin saatu hoito, rakkaus ja turvallisuus näkyvät koko ihmisen elämän läpi.
  • älskade
    – O, min älskade!
  • älsklingen
    Kan du hämta barnen på dagis idag, älskling?De små älsklingarna sover äntligen i sina sängar nu.
  • älskog
  • böjelseen
  • käresta
    Jag och min käresta hade en picknick i parken

Sõna rakkaus tähendused

  • syvän kiintymyksen tunne toista ihmistä tai jotakin asiaa kohtaan
  • henkilö johon on rakastuttu, rakkauden kohde

Näited

  • Kirkkoisät määrittelivät neljä rakkauden eri muotoa: Ensimmäinen on äidinrakkaus, toisena filos, joka on ystävien toisiaan kohtaan tuntemaa toverillista rakkautta, kolmantena eros, joka on eroottista rakkautta ja viimeisenä agape, joka on ylimaallista jumalallista uhrautuvaa rakkautta.
  • Hän oli elämäni rakkaus.

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2022 Sõnaraamat