Sõna film tõlge rootsi-saksa

Filmder
Kennen Sie alle den Film "Jules und Jim"? Har ni sett filmen ”Jules och Jim”?Filme sind wertvolle Zeitzeugen. Filmerna bär omfattande vittnesbörd om vår tid.Dieser hyperaktive Film beweist gar nichts; er entspricht noch nicht einmal der Wahrheit. Denna hyperaktiva film är inget bevis alls; den är inte ens sann.
KinodasBedeutet es, dass ich als Kinobesitzer in Vilnius nicht kein Poster für den Film Brokeback Mountain aufhängen kann, obwohl ich es vielleicht möchte? Betyder det att om jag har en biograf i Vilnius inte får sätta affischer för filmen Brokeback Mountain om jag vill det?Das Kino hatte mit dem Film "Le père noël est une ordure" bereits die Alarmglocke geläutet. På biograferna har varningsklockorna redan ringt i och med filmen Le père noël est une ordure.Die Förderung der Kinos, die europäische, nichteinheimische Filme zeigen, muß verstärkt werden. Stödet till de biografer som visar icke-nationell europeisk film bör stärkas.

FilmindustriedieVor einigen Jahren befand sich unsere Filmindustrie an einem Tiefpunkt. För några år sedan var vår filmindustri körd i botten.Die europäische Filmindustrie hat Probleme, ihre Filme in dem Umfang zu verbreiten, wie wir es uns vielleicht wünschen würden. . Den europeiska filmindustrin har problem med att sprida sina filmer i den omfattning som vi kanske skulle önska.Staatliche Mittel sind für den globalen Markt der Filmindustrie von entscheidender Bedeutung. Statligt filmstöd är av avgörande betydelse på filmindustrins världsmarknad.
SpielfilmderGanze Spielfilme werden dann zum Beispiel in Sekunden übertragen werden und nicht in Stunden, wie es jetzt noch der Fall ist. En vanlig långfilm kommer till exempel att kunna laddas ner på några sekunder i stället för några timmar, som fallet är i dag.Die Mitgliedstaaten haben allerdings die Wahl, diese Art von Werbung für Spielfilme, Fernsehfilme und Sportsendungen zu gestatten. Medlemsstaterna kan dock välja att tillåta denna typ av reklam för filmer, tv-filmer och sportsändningar.
Streifender
Darunter verstehe ich jedoch auch einen Film bzw. einen Streifen über das Europäische Parlament, dessen Hauptdarsteller die Protagonisten des EP sind. Men jag menar även en film, en inspelning av Europaparlamentet, där man får se ledamöterna spela huvudrollen.

Sõnaraamat