Sõna fotografi tõlge rootsi-saksa
- Fotografiedieschriftlich. - Auf rund eine Million Bücher, Landkarten und Fotografien der EU-Staaten kann in der digitalen Bibliothek Europeana zugegriffen werden. Omkring en miljon böcker, kartor och fotografier från EU:s medlemsstater kan nås genom det digitala biblioteket Europeana.
- FotodasDas erinnert mich an Stalins Zeiten, als man Personen auf Fotos wegretuschierte. Detta påminner mig om Stalineran, när personer retuscherades bort från fotografier.Aus diesem Grund habe ich auf die Fotos verzichtet. Därför har jag struntat i fotografierna.Beim letzten Mal habe ich allen, einschließlich Ihnen, Herr Van Rompuy, einige Fotos gezeigt. Förra gången visade jag alla några fotografier, bland annat på dig, Herman Van Rompuy.
- Photographiedie
- BilddasDieses Bild wurde zum Symbol für die Suche nach Vermissten. Fotografiet blev en symbol för sökandet efter de saknade personerna.So beeindruckend die in den Medien verbreiteten Fotografien und Fernsehbilder auch gewesen sein mögen, so vermitteln sie doch nur eine schwache Vorstellung vom tatsächlichen Ausmaß dieser Tragödie. Hur imponerande fotografierna och tevebilderna som har spridits i massmedia än är, ger dessa ändå bara en blek bild av katastrofens verkliga omfattning.
- LichtbilddasAntragsteller eines Visums sollen durch die Erfassung von biometrischen Daten wie Lichtbild und Fingerabdrücke künftig zweifelsfrei identifiziert werden. I framtiden kommer de sökande att kunna identifieras med hundraprocentig säkerhet genom insamling av biometriska uppgifter såsom fotografier och fingeravtryck.Dieses Dokument, das die Rechte des Führens eines Fahrzeugs bescheinigt, muss ein aktuelles Lichtbild tragen und mit der modernsten Vorrichtung zur Fälschungssicherheit ausgestattet sein. Denna handling som bestyrker rätten att köra måste innehålla ett nytaget fotografi och det allra mest avancerade antibedrägeriskyddet.Damit haben wir eine Harmonisierungsgrundlage geschaffen, die vorsieht, dass Pässe und Reisedokumente ein digitales Lichtbild sowie gespeicherte Fingerabdrücke enthalten. Genom att göra detta har vi skapat en grund för harmonisering varigenom pass och resehandlingar måste innehålla digitala fotografier av deras innehavares ansikten, samt registrerade fingeravtryck.
Näited
- Hon hängde upp ett nytt fotografi av sig själv på väggen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat