Sõna framåt tõlge rootsi-saksa

vorwärts
Als Weg bewegt man sich vorwärts. Att vara en väg är att gå framåt.Ich denke, daß dies auch Europa passieren kann, wenn wir nicht vorwärts gehen. Jag misstänker att detta öde kan drabba även Europa, om vi inte går framåt.Dies ist ein wichtiger Schritt vorwärts. Detta är ett viktigt steg framåt.
fürbass

nach vornDas ist ein sehr großer Schritt nach vorne. Det är ett mycket stort steg framåt.Aber wir sollten nach vorne schauen. Men vi skall inte bara se bakåt, utan också framåt.Dies war ein mutiger Schritt nach vorn. Detta var ett modigt steg framåt.
nach vorneDas ist ein sehr großer Schritt nach vorne. Det är ett mycket stort steg framåt.Aber wir sollten nach vorne schauen. Men vi skall inte bara se bakåt, utan också framåt.Wir machen einige kleine Schritte nach vorne. Vi kanske tar några små steg framåt.
vor
Das ist eine Bewegung vor und zurück. Turkiet rör sig både framåt och bakåt.Wenn wir hier etwas bewegen wollen, müssen wir vor allem vor der eigenen Haustür kehren. Vägen framåt ligger fortfarande till stor del hos oss själva.Wir alle wissen, dass der vor uns liegende Weg alles andere als leicht ist. Vi känner alla till att vägen framåt är allt annat än enkel.
voran
Aber so gehen die Dinge nun einmal voran. Det är emellertid rätt väg framåt.China ist in Bewegung, und sie kommen schnell voran. Kina rör sig framåt, och det rör sig snabbt.Die Arbeit an dieser Frage geht also voran. Arbetet går således framåt på detta område.
weiter
Wir müssen nun noch einen Schritt weiter gehen. Vi måste nu ta ytterligare ett steg framåt.Wir müssen weiter vorankommen. Det är bråttom. Vi måste fortsätta framåt.Europa schreitet in diesem Bereich weiter voran. EU går framåt på detta område.