Sõna försvarare tõlge rootsi-saksa

Verteidigerder
Ich bin ein entschiedener Verteidiger wahrer Menschenrechte. Jag är en ståndaktig försvarare av verkliga mänskliga rättigheter.Als ein Verteidiger der Bürgerrechte bin ich dazu verpflichtet, dieser Entscheidung entgegenzustehen. Som försvarare av de medborgerliga rättigheterna måste jag vara mot detta beslut.Könnte es für die Verteidiger des Protektionismus einen größeren Vorwurf geben als diese traurige Angelegenheit? Vilken bättre tillrättavisning än den här beklagliga händelsen kan protektionismens försvarare få?
VerteidigerindieWas ist aus der Rolle der EU als Verteidigerin des Völkerrechts geworden? Vad har det blivit av EU:s roll som försvarare av folkrätten?Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich, die ich eine Verteidigerin der Einstimmigkeitsregel bin, werde sie hier in diesem Zusammenhang übertreten. Herr ordförande, ärade ledamöter! Jag som är en försvarare av regeln om enhällighet, kommer att bryta det i detta sammanhang.Er versucht, sie als globale Hüterin und Verteidigerin der Menschenrechte sowie als einen „Exporteur“ der Demokratie für die Welt darzustellen. Man strävar där efter att framställa den som en global förvaltning och försvarare av de mänskliga rättigheterna, en exportör av demokrati till världen.

Sõnaraamat