Sõna marginal tõlge rootsi-saksa
- MargedieDafür muss dann auch die Marge zur Verfügung stehen. Sådant måste det också finnas utrymme för i marginalen.Wir haben notiert, dass in dem Haushaltsplan eine Marge von 1,4 Milliarden besteht. Vi har redan fastställt: det finns 1,4 miljarder marginal i budgeten.
- Seitenrandder
- AbstandderVergessen wir nicht: Die Donau ist ja mit Abstand der internationalste Fluss der Welt. Vi får inte glömma att Donau med god marginal är världens mest internationella flod.Die beiden mit Abstand größten Exporteure waren dabei erneut die USA und Russland. Än en gång är Förenta staterna och Ryssland med god marginal de största exportländerna.Während der Anhörung der Kandidaten durch den Ausschuss für Wirtschaft und Währung hat sich Dr. Praet als der mit Abstand sachkundigste und kompetenteste Kandidat erwiesen. Under utfrågningen av kandidaterna i utskottet för ekonomi och valutafrågor visade sig Peter Praet vara den kunnigaste och mest kompetenta kandidaten med bred marginal.
- GewinnmargedieWir haben die maximalen Gebühren für empfangene und abgehende Telefonate reduziert und eine Gewinnmarge für Anbieter beibehalten. Vi har minskat maximipriserna för både inkommande och utgående samtal, samtidigt som det återstår en vinstmarginal för operatörerna.Wir alle wissen jedoch, dass auch die Produktionskosten steigen und die Milcherzeugung nur weiter expandieren kann, wenn die Gewinnmarge beibehalten oder sogar noch gesteigert werden kann. Vi är dock alla medvetna om att produktionskostnaden har stigit och att mjölkproduktionen kan fortsätta att öka endast om vinstmarginalen kan upprätthållas eller till och med ökas.
- GewinnspannedieNun dürfen allerdings die Kosten um 'eine angemessene' Gewinnspanne erhöht werden. Nu är det emellertid tillåtet att öka kostnaderna med en 'skälig' vinstmarginal.Es ist legitim, die Kosten zu decken und den Teilnehmern eine Gewinnspanne einzuräumen. Det är legitimt att de deltagande aktörerna täcker sina kostnader och har en vinstmarginal.Eine der Hauptsorgen der Industrie in ihrer Gesamtheit besteht darin, dass einzig und allein die Gewinnspanne zählt. Ett av de största problemen för hela industrin är att det enda som räknas är marginalvinsten.
- Unterschiedder
Näited
- Gör marginalerna i boken lite bredare, så ser det snyggare ut.
- Jag hade god marginal vid omkörningen; inte förrän efter tio sekunder kom mötet.
- Jag klarade provet med marginal.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat