Sõna maxim tõlge rootsi-saksa

Diktum
GrundsatzderIch war vor fünf Jahren in Johannesburg, wo die Europäische Union sich dem Grundsatz der Verwirklichung eines höchstmöglichen Dauerertrags bis 2015 angeschlossen hat. För fem år sedan var jag vid toppmötet i Johannesburg då EU åtog sig att se till att gemenskapens fiskbestånd når nivåer som möjliggör en maximal hållbar avkastning före 2015.Das horizontale Instrument sollte zu einer maximalen Harmonisierung führen, während die sektoriellen Instrumente dem Grundsatz der minimalen Harmonisierung entsprechen sollten. Det horisontella instrumentet bör baseras på maximal harmonisering, medan de sektorsvisa verktygen bör följa principen om minimal harmonisering.In seinem Gemeinsamen Standpunkt will der Rat übrigens Ausnahmen von dem Grundsatz der Maximalharmonisierung einführen. I sin gemensamma ståndpunkt vill rådet förresten införa undantag på principen om maximal harmonisering.

MaximedieDurch diese Geste hat Kroatien diese Maxime auf unseren Fall angewendet. Med denna gest har Kroatien tillämpat denna maxim på vår egen situation.Die beste Maxime lautet: Setze Deine Lehren in die Tat um. Den bästa maximen är ?man skall leva som man lär?.Und das wird auch unsere Maxime für die nächsten Jahre sein. Och det kommer också att vara vår maxim för de närmaste åren.

Sõnaraamat