Sõna påtala tõlge rootsi-saksa

beanstandenUnsere Pflicht ist es, die Situation zu beanstanden, aber gleichzeitig auch über die Methoden zu sprechen. Det är vår skyldighet att påtala läget, men samtidigt måste vi tala om metoderna.Schließlich bleibt zu beanstanden, daß die Beurteilungskompetenz für das Vorliegen eines beherrschenden Einflusses den zuständigen Behörden obliegen soll. Slutligen vill jag påtala att kompetensen att bedöma om ett bestämmande inflytande föreligger skall åligga ansvariga myndigheter.Wie Sie wissen, beanstanden wir damit unsere Benachteiligung hinsichtlich der parlamentarischen Rechte und der Mitspracherechte. Skälet till det, som ni vet, är att vi på det viset vill påtala vårt underläge vad gäller parlamentariska rättigheter och rätten att yttra oss.

Sõnaraamat