Sõna sammanslutning tõlge rootsi-saksa

Vereinder
Assoziationdie

Konferenzdie
Körperschaftdie
Verbandder
Der Verband der deutschen Fluggesellschaften hat das Aufzeigen der Gefahren allerdings als Populismus bezeichnet. De tyska flygbolagens sammanslutning beskrev emellertid uppräkningen av risker som populistisk.Der europäische Verband hat uns sogar gesagt, dass er eine Bevorzugung von KMU gegenüber großen Unternehmen nicht befürworten würde. Deras europeiska sammanslutning har även informerat oss att de inte skulle stödja en positiv diskriminering till förmån för små och medelstora företag gentemot stora företag.Das war mein Eindruck, als ich am Rande unserer Mission mit palästinensischen Bürgermeistern und deren unter dem Einfluss der Hamas stehenden Verband zusammentraf. Det var mina egna intryck när jag vid sidan av vårt observatörsuppdrag träffade de palestinska borgmästarna och deras sammanslutning, som domineras av Hamas.
Vereinigungdie
Sie beruhen auf seriösen wissenschaftlichen Argumenten, die von der AFSSA, einer völlig unabhängigen wissenschaftlichen Vereinigung, stammen. De grundas på seriösa vetenskapliga argument från AFSSA (Byrån för livsmedelssäkerhet), en sammanslutning av vetenskapsmän, som är fullständigt oberoende.Es wurde eine Organisation ins Leben gerufen, die sich "Stop the European City Guide" nennt, eine Vereinigung der Opfer dieses Verzeichnisses. Man har startat en organisation som heter ”Stop the European City Guide”, en sammanslutning av dem som råkat ut för den här guiden.Wie ist es möglich, dass eine Vereinigung hoher Richter, die in aller Unabhängigkeit urteilen sollen, Geld erhält, um die aktive europäische Bürgerschaft zu fördern? Hur kommer det sig att en sammanslutning av ledande domare, vilka antas vara en del av en fullständigt oberoende domarkår, kan erhålla pengar för att främja ett aktivt europeiskt samhällsengagemang?
ZusammenschlussderSie ist kein Zusammenschluss instabiler Entwicklungsländer. Europeiska unionen är inte en sammanslutning av instabila utvecklingsländer.Das Ziel der Europäischen Union ist es, "einen immer engeren Zusammenschluss der europäischen Völker zu schaffen". Målet för Europeiska unionen är ”en allt fastare sammanslutning mellan de europeiska folken”.Im Gegensatz zu den Vereinigten Staaten von Amerika ist Europa ein freiwilliger Zusammenschluss souveräner unabhängiger Staaten. Till skillnad från Amerikas förenta stater är Europa en frivillig sammanslutning av suveräna och oberoende stater.