Sõna titta på tõlge rootsi-saksa

  • anschauenWir müssen uns die gesamte Hierarchie anschauen. Vi måste titta på den totala hierarkin.Anschauen allein genügt nicht! Att bara titta på det räcker inte!Sie sagen: Jetzt dürft Ihr es mal anschauen! Ni säger: Nu får ni titta på den!
  • ansehen
    Aber nun wollen wir uns einige Dinge ansehen, die wir vorschlagen. Men titta på en del av de saker som vi föreslår.Wir müssen uns die Milchquoten ansehen und sie bis zum Jahr 2015 abschaffen. Vi måste titta på mjölkkvoterna och avskaffa dem till 2015.Selbstverständlich müssen wir uns das von Fall zu Fall ansehen. Detta måste vi naturligtvis titta på från fall till fall.
  • betrachten
    Diesen Bereich sollten wir uns einmal näher betrachten. Det är ett område vi måste titta på.Lassen Sie uns einige Beispiele betrachten: Låt oss titta på ett par exempel:Betrachten wir zunächst die positive Seite. Låt oss först titta på det positiva.
  • guckenSie und die Kommission müssen endlich einmal beigehen und gucken, was ist auf dem Markt zu haben. Ni och kommissionen måste äntligen titta på vad som finns på marknaden.Gucken Sie sich die Auftragsbücher und die Investitionsvolumina an, ungeachtet der erwähnten globalen Überkapazitäten. Titta på orderböckerna och på investeringsvolymerna, oberoende av den nämna globala överkapaciteten.Wenn die USA mit riesigen Beträgen ihre Fluggesellschaften unterstützt, dann müssen wir gucken, welche Auswirkungen das auf den transatlantischen Markt hat. Om USA stöder sina flygbolag med enorma belopp, då måste vi titta på vilka effekter det får på den transatlantiska marknaden.
  • zuschauenDass uns die Leute wirklich zuschauen? Att folk faktiskt skall titta på?Sie hätten es lieber, wenn wir nur zuschauen, anstatt Einfluss zu nehmen. De vill att vi ska stå och titta på i stället för att vara med och påverka.Wir können nicht einfach zuschauen, wenn die Lage nicht geklärt wird. Vi kan inte stå vid sidan och titta på om situationen inte får en lösning.
  • zusehenEuropa darf natürlich nicht tatenlos zusehen. Europa får naturligtvis inte stå och titta på utan att ingripa.Wir können nicht einfach zusehen und nichts tun. Vi kan inte stå vid sidan och titta på.Werden auch alle anderen einfach nur dastehen und zusehen? Kommer alla andra bara att stå och titta på?

Näited

  • Pojken jonglerade medan publiken tittade på.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

asiakaspalvelu uppdatera poika våga angående tvärtom molemmat todellakin konsekvens toimintatapa luopua västäräkki några alltså tråd tapa valtio Rör kuohuviini stämma kova hyllyttää asua på grund av laastari jäst dagens sää tällä hetkellä jäkt

Parimad sõnaraamatud

eesti-ingliseeesti-soomeläti-eestieesti-saksaeesti-prantsusehispaania-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat