Sõna uttrycka tõlge rootsi-saksa

  • ausdrücken
    Man kann es nicht besser ausdrücken. Det kan inte uttryckas på ett bättre sätt.Ich möchte hier und jetzt meine tiefste Abscheu ausdrücken. Jag vill här och nu uttrycka min djupaste avsky.Ich möchte noch einmal im Namen der Kommission unser Beileid ausdrücken. Låt mig än en gång på kommissionens vägnar uttrycka mitt deltagande.
  • äußern
    Abschließend will ich einen Wunsch äußern. Avslutningsvis vill jag uttrycka en förhoppning.Ich möchte nun einige Gedanken äußern. Jag skulle nu vilja uttrycka ett par funderingar.Lassen Sie uns hoffen, dass er sich bald dazu äußern wird. Låt oss hoppas att rådet kommer att uttrycka sin åsikt snart.
  • formulierenIch möchte das nicht so absolut formulieren. Jag skulle inte vilja uttrycka det så absolut.Es reicht nicht aus, Kritik zu formulieren. Det räcker inte med att uttrycka kritik.Oder, um es einfacher zu formulieren, das erste Menschenrecht besteht darin, geboren zu werden. För att uttrycka det enkelt är den första mänskliga rättigheten att födas.
  • artikulieren
    Der Wunsch nach freiwilliger Blutspende sollte sich nicht auf so absolute Weise artikulieren. Önskan att blodgivning skall ske frivilligt måste inte uttryckas på ett absolut sätt.Wir müssen einen neuen Plan für Europa aufstellen und einen wirklichen politischen Willen zu dessen Umsetzung artikulieren. Vi måste utarbeta en ny plan för EU och uttrycka den riktiga politiska viljan att genomföra den.Es handelt sich um ein autoritäres, personalistisches Regime, in dem die Opposition keine Möglichkeit hat, sich zu artikulieren. Det är en auktoritär regim, personfixerad, där oppositionen inte har någon möjlighet att uttrycka sig.
  • ausdrucken
  • aussagen
    Ich möchte lediglich meine Enttäuschung über die Aussagen von Herrn Strasser zum Ausdruck bringen. Jag vill bara uttrycka min besvikelse över vad Ernst Strasser sade.Mit diesen und vielen anderen Aussagen des Berichts stimme ich voll überein und sage dem Berichterstatter Worte des Dankes und der Anerkennung. Jag håller helt och hållet med om detta och många andra uttalanden i betänkandet, och jag vill tacka föredraganden och uttrycka min uppskattning.
  • einkleiden

Näited

  • Han uttryckte sitt missnöje.
  • Han uttryckte sig mycket kortfattat.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

korjata räystäs tänään väldigt kuningas haima grattis turkki aviomies genom kelvata pari leva juhla leski kokeilla inkludera tarjous jaga tentti missa toimi lainata vilkas aurinkoinen ensin klappa aikataulu alkuperäinen virallinen

Parimad sõnaraamatud

eesti-rootsieesti-veneläti-eestisaksa-eestieesti-hispaaniaitaalia-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat