Sõna vad tõlge rootsi-saksa
- wasWas kann es tun, und was muss es tun? Vad kan det göra, och vad måste det göra?Was ich sagte, war durchaus nicht lächerlich. Vad jag sade var inte löjligt.Was wirklich zählt, sind die Ergebnisse. Vad som verkligen betyder något är vad vi presterar.
- hä
- häh
- Wadedie
- WettedieDiese Wette dürfen wir nicht verlieren. Det är ett vad som måste vinnas.Ich wette, sie passen nicht einmal alle in eine Sauna! Jag slår vad om att ni inte ens kan få in alla i en bastu!Ich gehe jede Wette ein, in einem halben Jahr sind wir wieder an der gleichen Stelle. Är det någon som vill slå vad med mig om att vi kommer att diskutera detta om sex månader igen?
- wieWer bekommt wann was und wie viel? Vem får vad, hur mycket och när?Wie stehen Sie zu diesem Vorschlag? Vad har ni för inställning till detta?Wie nun soll eine solche Strategie aussehen? Så vad skall den strategin gå ut på?
- BahndieIch weiß auch, dass die Bahn in vielen Ländern die Kapazität hätte, noch mehr Güter zu transportieren, als derzeit mit der Bahn transportiert werden. Jag vet också att järnvägen i många länder skulle ha kapacitet att transportera ännu mera varor än vad som för närvarande transporteras med järnväg.Zurzeit ist Europa etwas aus der Bahn geworfen, es ist sich seines Sinns, seiner Geschichte, seines Schicksals nicht mehr vollkommen sicher, und hier müssen wir ansetzen. I dag finns EU lite överallt, det är inte säkert på vad det betyder, på sin historia, sitt öde, och det är det vi måste tackla.Meine Anschlußfrage an den Kommissar lautet: Was soll die schwedische Regierung noch mehr tun, um ausreichende Mittel für diese Bahn zu bekommen? Min följdfråga till kommissionsledamoten är: Vad skall den svenska regeringen göra för att ytterligare driva på för att få tillräckliga medel till denna bana?
- Furtdie
- Ringwadennetzdas
- SchleppnetzdasWas nützt es, unsere Schleppnetze vor der Insel Yeu oder anderswo zu verbieten, wenn Japan, Korea oder Tunesien sie verwenden und bei uns Fische anlanden, die wir nicht fangen dürfen? Vad tjänar det till att förbjuda våra drivgarn vid ön Yeu eller andra platser om Japan, Korea eller Tunisien använder dem och hos oss landar fisk som vi är förbjudna att fiska?
- soWas ist in Belgien so beunruhigend? Vad är det som är så oroande i Belgien?Was will er uns also beweisen? Vad är det han försöker bevisa?So sehe ich die Dinge, und so sollten wir verfahren. Detta är vad jag säger och detta är vad vi ska göra.
- Unterschenkelder
- was für
- wetten
- Wettendas
- woranWoran werden wir das Ergebnis messen? På vad ska vi testa resultatet?Wir wissen alle, woran es hier hapert. Vi känner alla till vad problemet är där.Die Türkei muss heute wissen, woran sie ist. Turkiet måste nu få veta vad som väntar.
- worüberWorüber sollten wir dann diskutieren? Vad behöver vi för att diskutera dem?Worüber wird also heute hier entschieden? Så vad är det vi beslutar om här i dag?Worüber haben wir gestern zuerst abgestimmt? Vad röstades det först om i går?
- Zugnetz
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat