Sõna gå ut tõlge rootsi-soome
- loppuaElokuva loppui onnellisestiNyt maali loppui ja täytyy mennä ostamaan lisää
- mennä ulosTähän ryhmään kuuluvat vanhukset ja naiset, jotka eivät uskalla mennä ulos pimeän tulon jälkeen ja joita terrorisoidaan julkisissa liikennevälineissä. Det är äldre människor och kvinnor som inte vågar gå ut när det är mörkt och som terroriseras i kollektivtrafiken.On nimittäin aivan eri asia selittää ihmisille, ettei heidän pidä mennä ulos savusumun vallitessa kuin estää savusuvun syntyminen. Det är nämligen en sak att förklara för folk att de inte skall gå ut när det är smog, men det är en annan sak att förhindra att smog uppkommer.Valtion rahoja tuhlataan tolkuttomasti julisteisiin, joissa olevat kasvot kuuluvat henkilöille, jotka eivät tiedä miten mennä ulos ja tavata ihmisiä. Offentliga medel slösas bort på meningslösa jätteaffischer med porträtt av kandidater som inte klarar av att gå ut och möta väljarna.
- päättyäTie päättyy tunturin laella.Pitkäaikainen yhteistyö päättyy.
- seurustella
- täsmätä
- valmistuaRuoka valmistuu hetken päästä.Pekka valmistui kokiksi viime keväänä.
- vanheta
Näited
- Vi var tvungna att gå ut eftersom röklarmet hade gått.
- Vi gick ut och tog en promenad i det vackra vårvädret.
- Inför valen går en del partiarbetare ut och knackar dörr.
- Den här mjölken gick ut förra veckan.
- Erbjudandet går ut den sista december.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat