Sõna instrument tõlge rootsi-soome

instrumenttiTutkimuksen puiteohjelma on yhteisön tärkein instrumentti näiden tavoitteiden saavuttamiseksi. Ramprogrammet för forskning är gemenskapens viktigaste instrument för att nå dessa mål.Agenda 2000: n maatalouspolitiikka on tärkeä instrumentti sen suhteen, että saamme maatalouden päästöt kuriin. Jordbrukspolitiken i Agenda 2000 är ett viktigt instrument för att få en rätsida på utsläppen från jordbruket.Se on se keino, se instrumentti, jonne voidaan sijoittaa niitä lukemattomia projekteja, joita Itämeri-strategian toteuttaminen nyt vaatii. Detta är ett medel, ett instrument för att knyta ihop alla oräkneliga projekt som Östersjöstrategin nu behöver för att kunna utvecklas vidare.
soitinPiano ja kitara ovat yleisimpiä harrastajien soittimia.Huuliharppu on helposti mukana kulkeva soitin.Laita CD soittimeen, niin kuullaan mitä siinä on.

välineSe ei ole riittävä väline, mutta ymmärtääksemme se on ainoa käytettävissä oleva väline. Det är inte det lämpliga instrumentet, men vi anser att det är det enda instrument som vi har till vårt förfogande.Tärkeä väline, mutta vain sitä: väline. Ett viktigt instrument, men inte mer än så: ett instrument.Se tarkoittaa sitä, että meillä on kaksinkertainen väline. Detta innebär att vi har ett tvåfaldigt instrument.
asiakirjaTämä asiakirja osoittautunee hyödylliseksi vertailuvälineeksi. Detta betänkande kommer säkerligen visa sig vara användbart som referensinstrument.Mielestäni on kuitenkin valitettavaa, ettei toimintasuunnitelma ole juridisesti sitova asiakirja. Jag anser dock att det är beklagligt att denna handlingsplan inte är ett rättsligt bindande instrument.Ensimmäiseksi meidän on kuitenkin tehtävä vuoden 1998 käytännesäännöistä oikeudellisesti velvoittava asiakirja. Men det första steget måste vara att göra 1998 års uppförandekod till ett rättsligt bindande instrument.
toimituskirja
välikappaleJälkimmäisestä ei saa tulla vain edellisen välikappale. Sammanhållningspolitiken får inte enbart bli ett instrument för Lissabonstrategin.

Sõnaraamat