Sõna mörk tõlge rootsi-soome

pimeäTie Tampereelle oli kovin pimeä. Vägen till Tammerfors var synnerligen mörk.Kuten me kaikki tiedämme, sillä on kuitenkin erittäin pimeä ja epämiellyttävä puoli. Den har dock, som vi alla vet, också en mycket mörk och obehaglig baksida.Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, Balkan ei ole pelkästään pimeä luola, poliittisessa mielessä. Herr talman, herr kommissionär! Balkan är inte bara en mörk håla i politiskt hänseende.
tummaTuo kaupasta tummaa leipää.

hämäräHuoneessa on liian hämärää.Tämä taitaa olla hämärä juttuSanan alkuperä on jäänyt hämäräksi.
matalaPöytä on matala, niin kuin tiskikin, samoin hylly.Este on matala, aidan yli pääsee helposti.Käytävä on matala. Tunneli on aivan alimittainen.
pahaSe oli paha tekoHarvey Keitel esittää elokuvassa pahaa poliisiaÄlä tule paha kakku, tule tule hyvä kakku. (lasten loru
sokkopanos
synkkäEuroopan kannalta tämä päivä on kovin synkkä Itävallan tapahtumien takia. På grund av situationen i Österrike är denna dag en mörk dag för Europa.Tämänhetkinen tilanne osoittaa jälleen selvästi, miten synkkä tämä varjo on. Den situation vi nu befinner oss i visar återigen klart hur mörk denna sida är.Vuoden 2006 lokakuun 11. päivä oli erittäin synkkä päivä Ranskan ja Luxemburgin rautateillä. Den 11 oktober 2006 var en mycket mörk dag för den franska järnvägstrafiken och för den luxemburgska.

Sõnaraamat