Sõna paragraf tõlge rootsi-soome

pykäläKyseessä on muun muassa syrjinnän vastainen pykälä. Det handlar bland annat om en paragraf mot diskriminering.Yksi ehdotuksen pykälä kattaa juuri ne ongelmat, jotka edustaja otti esiin. En paragraf i förslaget täcker just de problem som ledamoten har tagit upp.On mahdotonta hyväksyä, että Bulgarian rikoslaissa on vieläkin voimassa sellainen kuin pykälä kuin 157 pykälä. Det är oacceptabelt att det i den bulgariska strafflagen fortfarande förekommer sådana texter som den i paragraf 157.
artiklaOman tulkintani mukaan artikla, jonka luitte ääneen, merkitsee sitä, että koska kyseessä oli suorittamamme lopullinen äänestys, minulla on täysi oikeus antaa äänestysselitys. Enligt min tolkning betyder nämligen den paragraf som ni läst upp, att jag, eftersom vi gjort slutomröstningen, mycket väl har rätten att avge en röstförklaring.Siinä pyydetään Unkarin hallitusta poistamaan rikoslaista syrjivät säännökset, erityisesti 199 artikla, jossa syrjitään homoseksuaaleja ja lesboja. Där ber man den ungerska regeringen att upphäva de bestämmelser i strafflagen, nämligen paragraf 199, som diskriminerar homosexuella män och kvinnor.

kohtaSelvä esimerkki tästä on 18 kohta armomurhasta. Ett tydligt exempel på detta är paragraf 18 om eutanasi.Kohta 61 osoittaa tälle järkevän suunnan: taistelu on aloitettava kodeista. Som en klok paragraf 61 beskriver saken: kampen måste börja hemma.Viimeinen asiani koskee mietinnön kuuluisaa - tai kenties surullisenkuuluisaa - 22 kohtaa. Min sista punkt gäller den välkända, eller kanske ökända, paragraf 22 i betänkandet.
paragrafi
pykälä (laki-)

Sõnaraamat