Sõna patentlösning tõlge rootsi-soome

ihmelääkeValtiontuen pitäisi olla viimeinen keino, eikä se ole ihmelääke, vaikka se saatetaankin toisinaan esittää sellaisena. Statligt stöd bör vara en sista utväg och är därför ingen patentlösning.Kiintiöt eivät ole luonnollisesti mikään ihmelääke ja ihanteellisessa yhteiskunnassa haluaisimme selvitä ilman niitä. Naturligtvis är kvoter ingen patentlösning, och i ett idealiskt samhälle skulle vi vilja klara oss utan dem.Vaikka reilun kaupan järjestelmät eivät ole mikään ihmelääke, tämä ei tarkoita sitä, että meidän pitäisi lopettaa niiden tukeminen. Programmen för rättvis handel är ingen patentlösning, men detta innebär inte att vi ska låta bli att stödja dem.
ihmeratkaisu

yleislääkeFrontex ei ole nyt eikä tulevaisuudessa yleislääke kaikkiin laittoman maahanmuuton aiheuttamiin ongelmiin. Frontex är inte, och kommer aldrig att bli, en patentlösning på alla problem som den illegala invandringen ger upphov till.Rahoituskumppanuus ei ole yleislääke, jolla hoidetaan Etelä-Afrikan ongelmat kokonaisuutena. Ett ekonomiskt partnerskap är ingen patentlösning på problemen i Sydafrika i sin helhet.

Sõnaraamat