Sõna ta emot tõlge rootsi-soome

vastaanottaaSe vastaanottaa yli 15 000 puhelua vuodessa ja lukumäärä kasvaa koko ajan. Organisationen får ta emot över 15 000 samtal per år och antalet stiger hela tiden.Yhdenkään valtion ei tarvitse vastaanottaa jätettä kolmannesta maasta, ei yhdenkään. Ingen kommer att tvingas till att ta emot kärnavfall från ett tredje land, ingen.Olen itse saanut varsin usein vastaanottaa valtuuskuntia parlamenttirakennuksen käytävillä. Det händer ofta att jag måste ta emot delegationer i korridorerna i Europaparlamentets byggnad.
ottaa vastaanHän voi kuitenkin vapaasti ottaa vastaan tai torjua neuvoni. Men det står honom fritt att ta emot eller avvisa mitt förslag.Me emme voi kuitenkaan ottaa vastaan kaikkia ja millä tahansa ehdoilla. Men vi kan inte ta emot alla och på vilka villkor som helst.Emme uskalla ottaa vastaan vaativia tehtäviä tai kokeilla uutta. Vi vågar inte ta emot krävande uppgifter eller pröva någonting nytt.

saadaSiihen sisältyy ehdottomasti oikeus saada tietoja monesta moniarvoisesta lähteestä. Denna frihet innefattar naturligtvis rätten att ta emot information från en mängd olika källor.Meidän on myös tarjottava yhä useammille alueille mahdollisuus saada tukea ottamalla käyttöön entistä matalampi käyttökynnys. Vi måste även tillåta fler regioner att ta emot bistånd genom att införa ett lägre tak för att utnyttja fonden.Arvoisa herra puhemies, oikeus saada postia ja lähettää postia kuuluu sivistysvaltiossa keskeisiin kansalaisoikeuksiin. Herr ordförande! Rätten att ta emot och sända post hör till de centrala medborgerliga rättigheterna i ett civiliserat land.
ottaa vastaan, vastaanottaa
vastataNyt on kosovolaisten vuoro vastata heille esitettyihin tarjouksiin. Nu är det upp till människorna i Kosovo att ta emot den hjälp som erbjuds.Haluaisin kiittää puheenjohtajaa hänen halukkuudestaan ylittää määräaika ja vastata ylimääräisiin kysymyksiin. Jag skulle vilja tacka den tjänstgörande ordföranden för hennes villighet att dra över på tiden och ta emot extra frågor.Voisitko vastata tähän kysymykseen?

Sõnaraamat