Sõna tomma ord tõlge rootsi-soome

sanahelinäSille oli ominaista ontto sanahelinä, mitäänsanomattomuus, kysymykset, jotka jäivät ilman vastauksia. Det blev en katalog över tomma ord, intetsägande slagord och obesvarade frågor.Tämä parlamentti on siis jälleen halunnut sulkea silmänsä ja uskoa, että tyhjä sanahelinä ja tekopyhä kieltolakeihin painottuva lörpöttely riittävät ratkaisemaan nämä ongelmat. Ännu en gång har detta parlament valt att blunda och tro att problemen kan lösas med tomma ord, den falska förbudsmentalitetens tomma prat.Nyt vaaditaan tekoja eikä tyhjää sanahelinää!
turha puhe
tyhjä puheTyhjä puhe on turhaa, on turha sanoa, että meidän pitäisi EU:ssa kaikkien auttaa toisiamme, mutta sitten tosipaikan tullen olla tekemättä juuri mitään. Tomma ord tjänar ingenting till – det är meningslöst att säga att vi alla bör hjälpa varandra i unionen och sedan göra praktiskt taget ingenting när det verkligen gäller.

Allt tal om hållbar utveckling blir tomma ord om vi inte också är beredda att ta vårt ansvar utan fördröjningar.

Sõnaraamat