Sõna val tõlge rootsi-soome
- valas
- vaaliEuroopan parlamentin puhemiehen vaali Val av Europaparlamentets talmanEuroopan parlamentin varapuhemiesten vaali Val av Europaparlamentets vice talmänKomission puheenjohtajan vaali (äänestys) Val av kommissionens ordförande (omröstning)
- valintaValinta ilman vaihtoehtoja ei ole mikään valinta. Ett val utan några alternativ är inget val alls.Kumppanin valinta on pelkästään yksilön valinta. Vilken partner man väljer är ens eget val, ingen annans.Parlamentilla on edessään vaikea valinta. Kammaren står inför ett tungt val.
- vaihtoehtoTerrorismi on vaihtoehto: halveksittava, pelkurimainen ja raaka vaihtoehto. Terrorism är ett val: Ett tarvligt, fegt och grymt val.Se olisi pelkurin vaihtoehto, joka kostautuisi myöhemmin. Det är ett fegt val, och ett val som kommer att leda till misslyckande.Se ei ole vaihtoehto, vaan siitä on tullut välttämättömyys. Detta är inget val, utan det har blivit en nödvändighet.
- valikoimaEmme saa rajoittaa valikoimaa, vaan meidän on otettava huomioon valikoima ja edistettävä joustavuutta kahden menettelyn välillä. Vi bör inte begränsa urvalet, utan tillåta ett val och stödja en flexibilitet mellan de två vägarna.Yhteisön talousarviossa on hyvin pienen kansainvälisen organisaation tavoin epäilemättä valikoima joitakin välineitä, mutta se ei todella ole suuri. EU:s budget, liksom en mycket liten internationell organisations budget, har utan tvivel ett visst urval av instrument, men det är verkligen inte stort.Sisämarkkinoiden tavoite on antaa kuluttajille laaja valikoima korkealaatuisia tavaroita ja palveluja edulliseen hintaan ja taata samalla kuluttajansuojan asianmukainen taso. Den inre marknaden ska ge konsumenterna ett brett urval av kvalitativa varor och tjänster till bra priser och samtidigt garantera ett gott konsumentskydd.
Näited
- En del valar kan kommunicera på långa avstånd.
- Det där är ett val mellan pest och kolera – jag tycker inte om någondera alternativet.
- Det var ett svårt val att komma fram till vilken utbildning jag ville söka till i första hand.
- Vad skulle jag göra, det fanns ju inget annat val!
- Har du gjort några val du ångrar i ditt liv?
- I Sverige hålls val till riksdagen den tredje söndagen i september vart fjärde år.
- Han är tillsatt genom val.
- Valet av konstitutionsutskottets ledamöter skedde med acklamation.
- Nu skall vi gå till val av ordförande för en tid av två år.
- I valet gick x-partiet stort framåt.
- Han åkte runt med sin kärra och fick sålt tre val sill.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat