Sõna övervikt tõlge rootsi-soome

enemmistöHän olisi äänestänyt päätöslauselmaa vastaan, ja enemmistö riippui yhdestä ainoasta äänestä, sillä tulos oli 223 ääntä 224:ää vastaan. Han hade för avsikt att rösta nej. Majoriteten avgjordes med en enda rösts övervikt - 223 mot 224.Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmän ehdotuksen perusteella 31 jäsenen enemmistö vastusti kaikkien istuntojen siirtämistä Brysseliin. Efter ett förslag från Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna röstade man med 31 rösters övervikt mot att flytta alla sammanträden till Bryssel.Ansioilla ei voida perustella yleistä epätasapainoa tai epätasapainoa joissakin pääosastoissa, joissa on selvä enemmistö tiettyä kansallisuutta edustavia virkamiehiä. Förtjänster rättfärdigar inte en global obalans eller en obalans av annat slag, där det i vissa fall råder en tydlig övervikt av tjänstemän med en viss nationalitet.
liikapaino

ylipainoYlipaino- ja liikalihavuusepidemian torjunta edellyttää monialaisia toimia. Att bekämpa övervikt och fetma kräver många olika åtgärder.Ylipaino lisää sydän- ja verisuonitaudin, sokeritaudin, korkean verenpaineen ja eräiden syöpätyyppien riskiä. Övervikt medför en ökad risk att drabbas av hjärt- och kärlsjukdomar, diabetes, högt blodtryck och vissa former av cancer.Tämän vuoksi ylipaino-ongelma koskee meitä, joten kannatan komission valkoista kirjaa sekä Fogliettan mietintöä. Därför bör vi intressera oss för övervikt och fetma. Jag välkomnar kommissionens vitbok och Alessandro Fogliettas betänkande.
ylipainota

Sõnaraamat