Sõna engångsföreteelse tõlge rootsi-taani

engangsforeteelseVi håber, at BSE-krisen i slutningen af halvfemserne var en engangsforeteelse, en ekstrem situation, som vi aldrig kommer til at opleve igen. Vi hoppas att BSE-krisen under det sena 1990-talet var en engångsföreteelse som aldrig kommer att upprepas.Det faktum, at vi skar ned på betalingsbevillingerne i 1997 og 1998 kan kun være en engangsforeteelse for de berørte kategorier. Det faktum att vi åren 1997 och 1998 skurit ner betalningsanslagen kan endast utgöra en engångsföreteelse för de berörda kategorierna.Jeg er ligesom ordføreren også fuld af forhåbning om, at dette foregangsinitiativ, der igen er det første af sin art, ikke vil være en engangsforeteelse. Jag har också, i likhet med föredraganden, gott hopp om att detta banbrytande initiativ - ännu en gång, det första i sitt slag - inte kommer att vara en engångsföreteelse.
engangsfænomen

Jag hörde honom svära i morse, men det kan ju ha varit en engångsföreteelse. Petra säger att hon aldrig hört honom svära.
Det där var inte bra gjort av dig. Jag hoppas verkligen det var en engångsföreteelse.
Kvinnorna på jobbet vittnade om att mannens beteende inte var någon engångsföreteelse.

Sõnaraamat