Sõna vilket tõlge rootsi-taani
- hvilkenMen ikke hvilken som helst udveksling! Men inte bara vilket gammalt utbyte som helst!Hvilken fantastisk model for Storbritannien! Vilket fantastiskt föredöme för Storbritannien!Qimonda er ikke blot en hvilken som helst virksomhed! Det är inte vilket företag som helst!
- hvilketHvilket dokument eller hvilket afsnit ville have forrang? Vilket dokument eller vilket avsnitt skulle ha företräde?Grækenland er ikke blot et hvilket som helst land. Grekland är inte vilket land som helst.For det første må disse data kun anvendes til de tilsigtede formål, hvilket vi også tidligere har sagt med hensyn til SWIFT-aftalen. För det första kan uppgifterna bara användas för det syfte för vilket de erhölls, vilket är i linje med vad vi sade tidigare i fråga om Swiftavtalet.
- hvilkeHvilke konkrete foranstaltninger bør træffes? Vilket slags konkreta åtgärder bör vidtas?Jeg spørger mig selv, hvilke problemer vi løser ad den vej. Jag undrar vilket specifikt problem som skulle lösas av detta.På hvilke områder opmuntrer vi Kommissionen? På vilket sätt uppmuntrar vi kommissionen?
- der hvilken
- hvadVi ved imidlertid ikke, hvad der er hvad. Emellertid vet vi inte vad som är vilket.Jeg vil sige ja, men til hvad? Det kan jag tycka, men för vilket ändamål?Hvad stod der i det foreløbige forslag? Vilket var det preliminära förslaget?
- hvemMen hvem skal man straffe, og hvordan skal man straffe? Men vem skall då straffas och på vilket sätt?Stilet til hvem og med hvilket formål? Riktad till vem och i vilket syfte?Hvem afgør, hvilket liv det er værd at leve? Vem ska bestämma vilket liv som är värt att leva?
- hvisHvis det er et middel, hvad er så målet? Om utvidgningen är ett medel, vilket är då ändamålet?Hvis vi marginaliseres, som det skete i København... Om vi är marginaliserade, vilket blev fallet i Köpenhamn ...Hvis det er tilfældet, hvad er da disse rødder og denne arv? I så fall, vilka är dessa rötter och vilket är arvet?
- somMen ikke hvilken som helst udveksling! Men inte bara vilket gammalt utbyte som helst!Grækenland er ikke blot et hvilket som helst land. Grekland är inte vilket land som helst.Qimonda er ikke blot en hvilken som helst virksomhed! Det är inte vilket företag som helst!
Näited
- Jag åt pizza igår, vilket inte var så bra då jag försöker banta.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat