Sõna presseagentur tõlge saksa-hispaania

agencia de información
agencia de noticiasNo me parece justo que el Sr. Martens asocie nuestros nombres con unas manifestaciones de la agencia de noticias Belga, que, en parte, no eran correctas. Daß Herr Martens jetzt unsere Namen mit Mitteilungen der Presseagentur Belga in Verbindung bringt, die teilweise unzutreffend waren, scheint mir inkorrekt.

agencia de prensaLa agencia de prensa que presentó el informe retiró la noticia diciendo que era errónea. Die Presseagentur, die diese Meldung veröffentlicht hat, hat sie als Fehlmeldung zurückgezogen. Tengo que responder a toda esa cuestión de la agencia de prensa y en parte se trata de un problema lingüístico. Ich muss etwas zum Thema Presseagentur sagen; dabei handelt es sich zum Teil um ein sprachliches Problem. Una agencia de prensa ha informado de que muchos periódicos no podían recordar un ejemplo más inútil y superficial de poses intrascendentes. Eine Presseagentur berichtete, dass sich viele Zeitungen nicht an einen Fall erinnern könnten, in dem es mehr unnützes und leeres Getue ohne Ergebnis gegeben habe.

Sõnaraamat