Sõna abbau tõlge saksa-inglise
- decomposition
- depletionThe depletion of the ozone layer is becoming more and more obvious. Der Abbau der Ozonschicht wird zunehmend spürbar. HCFCs are not as dangerous by far in terms of ozone-layer depletion. HFCKW sind lange nicht so gefährlich, was den Abbau der Ozonschicht betrifft.
- dismantlingThat means dismantling export refunds. Dies bedeutet einen Abbau der Ausfuhrerstattungen. Thirdly: the further dismantling of monopolies. Drittes Thema: der weitere Abbau der Monopole. Is the WTO an organisation for dismantling public services? Ist die WTO die Organisation für den Abbau der gemeinwirtschaftlichen Dienste?
- liquidationThe benefits are twofold: energy as well as a form of secondary recycling and liquidation of landfill sites. Damit wird ein doppelter Vorteil erreicht: zum einen die Energiegewinnung und zum anderen das Sekundärrecycling und der Abbau von Müllkippen. In 1993 there was still no talk of selling off national assets, of liquidation quotas for agricultural products, or of the dismantling of nuclear power stations. 1993 war noch keine Rede vom Verkauf nationaler Vermögenswerte, vom Abbau der Quoten für landwirtschaftliche Erzeugnisse oder von der Demontage von Kernkraftwerken. The store is having a liquidation sale: everything must go as they go out of business
- miningThere is no guarantee that the investor will restore the environment after the mining is finished. Es gibt keine Garantie, dass der Investor die Umwelt wiederherstellen wird, nachdem der Abbau beendet ist. The only future project I am aware of in Europe involving the mining of gold is in Romania. Das einzige mir bekannte künftige Projekt in Europa für den Abbau von Gold befindet sich in Rumänien. Uranium mining produces huge amounts of CO2 and nobody knows what to do with the waste we are producing. Beim Abbau von Uran werden riesige Mengen CO 2 produziert, und niemand weiß, was mit dem Abfall geschehen soll, den wir produzieren.
- reductionThe reduction of social protection will lead to a reduction of protection, full stop. Der Abbau des Sozialschutzes wird zu einem Abbau des Schutzes schlechthin führen. The mandatory 30% capacity reduction will still be maintained. Der obligatorische Abbau der Fangkapazität um 30 % wird noch beibehalten. So far, however, you have only mentioned the target: a 25% reduction. Aber bisher benennen Sie nur das Ziel: 25 % Abbau.
- termination
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat