Sõna abhängig tõlge saksa-inglise

dependent
us
We cannot be dependent on energy supplies. Wir dürfen nicht von Energielieferungen abhängig sein. Europe is dependent on external energy sources. Europa ist von externen Energiequellen abhängig. The European Union is dependent on energy imports. Die Europäische Union ist abhängig von Energieimporten.
addictedIt has also reminded us of how addicted we have become to air transportation. Es wurde uns außerdem vor Augen geführt, wie abhängig wir vom Flugverkehr geworden sind. The primary concern of any drugs policy must be to help those who are addicted - to offer therapy. Das vorrangige Anliegen jeglicher Drogenpolitik muß die Hilfe für Abhängige, also die Therapie sein.

attendant
us
Give your keys to the parking attendants and they will park your car for youThey promoted him to supervisor, with all the attendant responsibilities and privilegesthe widow attendant to the heir
depend onMr President, does an academic career depend on mobility? Sehr geehrter Herr Präsident, ist eine akademische Karriere von der Mobilität abhängig? Three million people depend on our help. Drei Millionen Menschen sind abhängig von unserer Hilfe.
dependencyFranks sullen dependency was driving his father nuts.In the United States governmental structure, the military is conceived as a dependency under the executive branch.This library has dependencies on a lot of other libraries. We have to compile all of those other libraries first.
reliantOf course, orchards are particularly reliant on bees for pollination. Obstkulturen sind wegen der Bestäubung natürlich besonders abhängig von Bienen. Does he see transport as an unmanageable natural phenomenon which makes people reliant on it? Sieht er den Verkehr als ein unkontrollierbares Naturphänomen, das die Menschen von sich abhängig macht? We share responsibility, while yet being reliant on others; we both shape events and are affected by them. Wir sind mitverantwortlich und abhängig, wir sind Beteiligte und Betroffene.