Sõna bedarf tõlge saksa-inglise

need
us
This needs to be investigated. Dies bedarf einer näheren Prüfung. A longer time period is needed. Dafür bedarf es einer längeren Zeitspanne. It needs a lot of concrete work. Es bedarf einer Menge effektiver Arbeit.
consumption
us
Food for domestic consumption and also for export. Lebensmittel für den einheimischen Bedarf und für den Export. These discrepancies can reach 30% for some high-consumption products. Diese Diskrepanzen können bei bestimmten Waren des täglichen Bedarfs bis zu 30 % betragen. Reading is a form of consumption which needs to be encouraged effectively. Lesen ist eine Form des Verbrauchs, und der bedarf sorgfältiger Anreize.

necessity
us
I bought a new table out of necessity. My old one was ruinedA tent is a necessity if you plan on campingdoctrine of necessity
want
us
I want an official explanation. Hierzu bedarf es einer offiziellen Erklärung. I came to you, because I want your wisdom. Ich bin zu Ihnen gekommen, weil ich Ihrer Weisheit bedarf. I also want to ask him if the banking supervision system needs to be adapted. Außerdem möchte ich von ihm wissen, ob das System der Bankenaufsicht nicht einer Anpassung bedarf.