Sõna onnellinen tõlge soome-saksa

glücklich
Ich hoffe, daß sie bei ihrer neuen Aufgabe sehr glücklich sein wird. Toivon, että hän on erittäin onnellinen uudessa tehtävässään. Ich hoffe, daß sie künftig glücklich und erfüllt sein wird. Toivon, että hän on onnellinen ja tyytyväinen tulevaisuudessa. Ich bin nicht besonders stolz darauf oder glücklich darüber. En ole siitä juurikaan ylpeä tai onnellinen.
freudig

euphorisch
froh
Ich bin sehr froh, dass ich geboren wurde, und ich mir sicher, dass meine Kolleginnen und Kollegen auch froh sind, dass sie geboren wurden. Olen erittäin onnellinen siitä, että olen syntynyt, ja olen varma, että kollegani ovat onnellisia siitä, että ovat syntyneet. Ich bin sehr froh und stolz auf das, was ich tue, und es befriedigt mich sehr. Olen hyvin onnellinen ja ylpeä siitä, mitä teen, ja se on hyvin antoisaa. Nun gut, wenn man Sie hört, Herr Le Pen, so bin ich froh, dass das vorüber ist. Kuunneltuani teitä, hyvä Jean-Marie Le Pen, olen erittäin onnellinen, että se on nyt tullut tiensä päähän.
fröhlich
zufrieden
Sie ist ein sehr zufriedenes Schaf und wahrscheinlich zufriedener als die Mitglieder in dieser Sitzung. Se on hyvin onnellinen lammas ja luultavasti paljon onnellisempi kuin tämän parlamentin jäsenet.