Sõna bedürfnis tõlge saksa-inglise

need
us
There is need for this initiative. Das Bedürfnis für diese Initiative besteht zweifellos. I think that this need is universal. Meiner Meinung nach ist dieses Bedürfnis universeller Natur. Do the Info-Points help meet that need? Tragen die Info-Points dazu bei, dieses Bedürfnis zu befriedigen?
necessity
us
Mr President, clean air is a vital necessity for life. Herr Präsident, saubere Luft ist ein elementares Bedürfnis. On the other hand, there is the necessity for a balanced trade policy. Auf der anderen Seite besteht das Bedürfnis nach einer ausgewogenen Handelspolitik. I bought a new table out of necessity. My old one was ruined

want
us
I want them to respect our children and their needs for development before they are exposed to the "cross fire' which more experienced consumers have learned to cope with. Ich will, daß sie unsere Kinder und ihr Bedürfnis nach Entwicklung respektieren, bevor sie einem "Kreuzfeuer" ausgesetzt werden, mit dem erfahrenere Verbraucher schon umgehen können. Growth is essential to our society, and I prefer not to think about the sort of debate we would have in this House if we were to say that we wanted to achieve the opposite of Lisbon. Wachstum ist ein substanzielles Bedürfnis dieser Gesellschaft, und ich möchte nicht wissen, welche Diskussion wir hier führen würden, wenn wir sagen, wir wollen das Gegenteil von Lissabon erreichen. What do you want to eat? I want you to leave. I never wanted to go back to live with my mother