Sõna büchse tõlge saksa-inglise

canister
box
us
Pandora's Box will indeed be opened. Jetzt wird die Büchse der Pandora geöffnet. That really would open a Pandora's box. Da ist die Büchse der Pandora geöffnet worden. To do so would be to open Pandora's box. Dies zu tun, würde bedeuten, die Büchse der Pandora zu öffnen.

bratGet that little brat away from me!an army brat
bushing
can
us
If we reopen this debate - a Pandora's box - I can guarantee that there would be no agreement at the end of this year. Wenn wir diese Verhandlungen, und damit die Büchse der Pandora, erneut öffnen, kann ich Ihnen versichern, dass wir bis Jahresende keine Einigung erzielen werden. Pandora’s box is open and you can see how the old diseases of Europe are spreading, national egoism and aspirations of unilateralism in the individual institutions. Die Büchse der Pandora ist geöffnet, und man kann sie sehen, wie sie sich verbreiten, die alten Krankheiten Europas, der nationale Egoismus und die einseitigen Machtansprüche einzelner Institutionen. She can speak English, French, and German. I can play football. Can you remember your fifth birthday?
jack
us
She used a jack to lift her car and changed the tire.Every man jack of them refused to lift a finger to help.You havent done jack. Get up and get this room cleaned up right now!
jar
us
He hit it with a hammer, hoping he could jar it looseI think the accident jarred him, as he hasn’t got back in a car sinceThe clashing notes jarred on my ears
piggy bankI will permit myself the aside that I get the impression that regional policy appears to be used by everyone as a sort of piggy bank. Ich möchte mir hier die Randbemerkung erlauben, dass ich den Eindruck habe, die Regionalpolitik werde von allen offensichtlich als eine Art Sparbüchse genutzt. I also want to stress that the Structural Funds must not be turned into a piggy bank, for cohesion is at the heart of the European Union. Ich möchte ebenfalls noch einmal betonen, dass die Strukturfonds nicht zur Sparbüchse werden dürfen, denn die Kohäsion ist das Herzstück der Europäischen Union.

receptacle
rifle
us
She made a mess when she rifled through the stack of papers, looking for the title document
socket
us
thimble
us
tin
us
muffin tinroasting tin