Sõna ersticken tõlge saksa-inglise
- suffocateWithout their fins, the sharks suffocate to death. Ohne ihre Flossen ersticken die Haie. As a result, there is a considerably greater risk of explosions, fires and of people being suffocated. Damit erhöht sich die Explosions- und Brandgefahr und somit das Risiko, dass Menschen ersticken. As a result of the uncontrolled growth in algae, high levels can also ultimately 'suffocate' ecosystems. Durch unkontrolliertes Algenwachstum können hohe Nitratwerte zum "Ersticken" von Ökosystemen führen.
- chokeThat is why we need a new study, or else we will choke to death. Deshalb brauchen wir eine neue Regierungskonferenz, ansonsten werden wir daran ersticken. Otherwise, Europe will choke as a result of the wave of illegal migration. Andernfalls wird Europa an einer Welle illegaler Einwanderung ersticken. Indeed, smaller European cities are already being choked by vehicle traffic. In der Tat, kleinere europäische Städte ersticken bereits am Fahrzeugverkehr.
- smotherThe European Union's embrace of global capitalism is an embrace that will smother us all. Die Hinwendung der Europäischen Union zum globalen Kapitalismus wird uns alle ersticken. This draft constitution, which seeks to smother individual states, is, in my opinion, incompatible with democratic expression. Dieser Verfassungsentwurf, der darauf abzielt, die Staaten zu ersticken, ist meiner Auffassung nach unvereinbar mit dem Ausdruck der Demokratie ist. Will it smother small- and medium-sized food businesses with even stricter regulation, that will be tolerated by fewer and fewer citizens? Wird sie die KMU des Lebensmittelsektors durch immer striktere Vorschriften ersticken, die die Bürger immer weniger hinzunehmen bereit sind?
- stifleThe innovation that we need must not be stifled by misguided legislation. Wir brauchen Innovation, und diese darf nicht an unsinnigen Rechtsvorschriften ersticken. Pursuing this path is the best way to stifle growth and to increase unemployment. Die Fortsetzung dieses Weges ist das sicherste Mittel, um das Wachstum zu ersticken und die Arbeitslosigkeit neu zu beleben. President Chávez is attempting to stifle freedom throughout Latin America by means of oil money. Präsident Chávez versucht, die Freiheit in ganz Lateinamerika mittels Ölgeldern zu ersticken.
- asphyxiate
- asphyxiation
- dampThe lawn was still damp so we decided not to sit down.The paint is still damp, so please dont touch it.to damp cloth
- smother stifle
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat