Sõna gleichbedeutend tõlge saksa-inglise

synonymous
us
Mr Mann, more jobs is not synonymous with full employment. Herr Mann, mehr Arbeitsplätze ist nicht gleichbedeutend mit Vollbeschäftigung. Conversely, not all major research centres are synonymous with excellence. Im Gegenzug sind nicht alle großen Forschungszentren gleichbedeutend mit Spitzenleistungen. It is very often synonymous with the exploitation and trafficking of human beings. Ist sie doch zumeist gleichbedeutend mit Ausbeutung und Menschenhandel.
tantamount
us
That would be tantamount to heresy. Das wäre gleichbedeutend mit Ketzerei. In both cases, that would be tantamount to flogging a dead horse. Dies wäre in beiden Fällen gleichbedeutend mit Zeitverschwendung. Imposing this upper limit is tantamount to putting an upper limit on public services. Die Festlegung einer solchen Obergrenze ist gleichbedeutend mit der Festlegung einer Grenze für öffentliche Dienstleistungen.