Sõna groll tõlge saksa-inglise
- grudgeA variety of grudges against the EU have been heard from certain quarters. Aus verschiedenen Ecken wurde Groll gegen die EU laut. to have/hold/bear a grudge against someone
- angerThis is the main reason for the anger and resentment felt towards the Common Fisheries Policy. Das ist der Hauptgrund für den Zorn und den Groll auf die Gemeinsame Fischereipolitik. That he did it with no anger, resentment or bitterness displays that he is a statesman head and shoulders above so many others. Dass er dies ohne Wut, Groll oder Bitterkeit tat, zeigt, dass er viele Staatsmänner um Längen überragt. I do not want to depict a doom scenario for the future, nor do I want to look back in anger about the failure of Copenhagen - although I am angry. Ich möchte kein apokalyptisches Szenario für die Zukunft beschreiben, und ich will auch nicht im Groll über das Scheitern der Kopenhagener Konferenz zurückblicken - obwohl ich mich ärgere.
- animus
- beefI love eating beef.lean finely textured beefboneless lean beef trimmings
- grievanceIt will deepen a sense of grievance and create new recruits for terrorist activity. So vertieft man ein Gefühl des Grolls und wirbt neue Rekruten für terroristische Aktivitäten an. I understand the grievances of the Latvian nation, but at the same time I refuse to accept collective punishment. Obwohl ich Verständnis für den Groll der lettischen Nation habe, lehne ich Kollektivstrafen kategorisch ab. The continuing immunity and impunity of security forces operating in Chechnya is fuelling grievances and terror in the region and is a source of deep preoccupation for us. Die andauernde Immunität und Straflosigkeit der Sicherheitskräfte, die in Tschetschenien operieren, schürt Groll und Terror in der Region und ist Grund unserer tiefen Besorgnis.
- hard feelings
- rancorI could almost see the rancor in his eyes when he challenged me to a fight.
- rancourThis has understandably led to rancour, especially in Russia. Das hat auch zurecht besonders in Rußland Groll geweckt.
- resentmentBut none the less that resentment is there. Dennoch ist dieser Groll vorhanden. The resentment in that country is not just against France. Der Groll in diesem Land richtet sich nicht nur gegen Frankreich. This is the main reason for the anger and resentment felt towards the Common Fisheries Policy. Das ist der Hauptgrund für den Zorn und den Groll auf die Gemeinsame Fischereipolitik.
- spleen
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
