Sõna hauptsächlich tõlge saksa-inglise

mainlyThey are mainly in the cities. Und sie finden hauptsächlich in den Städten statt. I am thinking mainly of two aspects. Ich denke hauptsächlich an zwei Aspekte. Are you mainly referring to criminal law? Beziehen Sie sich hauptsächlich auf das Strafrecht?
main
us
They are mainly in the cities. Und sie finden hauptsächlich in den Städten statt. I am thinking mainly of two aspects. Ich denke hauptsächlich an zwei Aspekte. For my part, I can see two main lessons. Ich sehe auf meiner Ebene zwei hauptsächliche Lehren.

above allIt must be pointed out that one criterion was emphasised above all others, that of stocking density. Es ist darauf hinzuweisen, dass der Schwerpunkt hauptsächlich auf ein Kriterium gelegt wurde, nämlich das der Besatzdichte. Mr President, outdoor public areas used to be, above all, the domain of pedestrians and children playing. Herr Präsident! Früher waren öffentliche Räume im Freien hauptsächlich Bereiche für Fußgänger und spielende Kinder. Some of these suggestions are included above all in the first Council proposal presented by the Commission. Einige dieser Hinweise wurden hauptsächlich in dem von der Kommission vorgelegten ersten Vorschlag des Rates aufgegriffen.
chief
us
All firefighters report to the fire chief.Hey, chief.Negligence was the chief cause of the disaster
chiefly
us
It concerns sub-sectors which chiefly employ highly-qualified people. Betroffen davon sind Sektoren, in denen hauptsächlich hochqualifizierte Arbeitskräfte beschäftigt sind. In committee we upheld most of the rapporteur's chiefly technical amendments. Im Ausschuss haben wir den meisten der hauptsächlich technischen Änderungsvorschläge des Berichterstatters zugestimmt. Previously, this emphasis chiefly derived from socialist or liberal inspiration. Früher kamen die Anstöße dazu hauptsächlich aus dem sozialistischen oder liberalen Lager.
especially
us
Many of you have mentioned co-development policies, especially with African countries. Viele von Ihnen haben von der Politik der partnerschaftlichen Entwicklung, hauptsächlich mit den afrikanischen Ländern, gesprochen. Countless complaints arrive at our door, especially in the fields of justice and foreign affairs. Uns erreichen zahllose Klagen, hauptsächlich im Bereich Justiz und auswärtige Angelegenheiten. It is in need of humanitarian aid, and especially food aid, and this help has been given to Madagascar. Es bedarf humanitärer Hilfe, hauptsächlich in Form von Lebensmitteln, und diese Hilfe wurde Madagaskar zuteil.
generally
us
Most importantly, we have to ensure stability and public order, and while the situation has generally calmed down, violence continues. Hauptsächlich müssen wir Stabilität und öffentliche Ordnung sichern, und, obwohl sich die Lage im Allgemeinen beruhigt hat, halten die Gewalttaten an. It is generally known that the Earth is roundI generally have a walk in the afternoon
in the main

predominantlyThese predominantly focus on the ingredients of alcohol products. In ihnen geht es hauptsächlich um die Inhaltsstoffe alkoholischer Getränke. Internet forums and chat rooms are used predominantly by young people. Internetforen und Chaträume werden hauptsächlich von jungen Menschen genutzt. In this context, there are well-founded fears that many Member States might reduce funding for the social sector, once again affecting predominantly women. Vor diesem Hintergrund gibt es gut begründete Ängste, dass viele Mitgliedstaaten die Geldmittel für den sozialen Bereich senken könnten, was wiederum hauptsächlich Auswirkungen für Frauen hätte.
primarilyIt is primarily United Kingdom Government money. Dieses Geld stammt hauptsächlich von der britischen Regierung. All this must be funded primarily by the private sector. All das muss hauptsächlich vom Privatsektor finanziert werden. Indeed, we must now turn our thoughts primarily to the victims. Wir müssen jetzt tatsächlich hauptsächlich an die Opfer denken.
principal
us
Today this is principally affecting Ukraine. Derzeit betrifft dies hauptsächlich die Ukraine. Principally we are concerned with satellite applications. Hauptsächlich geht es um Satellitenanwendungen. Smith is the principal architect of this design