Sõna irgendjemand tõlge saksa-inglise

anybody
us
Is there anybody in Parliament who disagrees with that? Ist irgendjemand in diesem Parlament anderer Auffassung? How can anybody have any control over what they do or what they bring back? Wie kann da irgendjemand überhaupt die Kontrolle darüber haben, was sie tun oder was sie einholen. I have done more press, I think, than anybody else in the world on all of this. Ich habe bezüglich dieses Themas mehr mit der Presse zusammengearbeitet, als irgendjemand anderes auf der Welt, glaube ich.
anyone
us
How can anyone understand that? Kann das irgendjemand verstehen? Mr Verhofstadt, did anyone stop you? Herr Verhofstadt, hat Sie irgendjemand angehalten? Has anyone taken the trouble to verify this? Hat sich irgendjemand die Mühe gemacht, dies zu prüfen?

somebody
us
That means somebody here is not telling the truth. Das bedeutet, dass hier irgendjemand nicht die Wahrheit sagt. Somebody would have to pay to clean them up eventually. Irgendjemand müsste letztlich für deren Beseitigung aufkommen. Let me give you another example, since somebody referred to transport. Lassen Sie mich noch ein anderes Beispiel anführen, weil irgendjemand auch das Verkehrswesen erwähnt hat.
someone
us
Someone spoke about helicopters. Irgendjemand hat über Helikopter gesprochen. After all, someone has to pay for those long journeys. Schließlich muss für diese langen Fahrten irgendjemand bezahlen. That ruling rejected the agreement: someone said exactly that. Mit diesem Urteil wurde das Abkommen abgelehnt, hat irgendjemand wörtlich gesagt.