Sõna lieb tõlge saksa-inglise

dear
us
Mr President, dear colleagues. Herr Präsident, liebe Kollegen! Madam President, dear colleagues! Frau Präsidentin, liebe Kollegen!Dear friends, we are here together. Liebe Freunde, wir sind hier zusammengekommen.
nice
us
It would be nice if things worked like that, my dear Christa! Es wäre schön, wenn das so wäre, liebe Christa! But we have already failed here once, when we were asked in Nice: dear Parliament, just tell us yourself what you want your composition to be. Aber wir haben es ja schon einmal versäumt, wir wurden ja auch in Nizza gefragt: Liebes Parlament, sage uns doch selber, wie Du zusammengesetzt werden willst. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I think it is nice that we can discuss this legislation in such an intimate context. Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich finde es nett, daß wir in diesem intimen Rahmen über diese Gesetzgebung diskutieren können.

kind
us
But, ladies and gentlemen, involvement of this kind comes at a price. Dieses Engagement, liebe Kolleginnen und Kollegen, hat allerdings seinen Preis. Only a mother can provide the kind of love that is essential for a child to develop properly. Nur eine Mutter kann dem Kind die Liebe geben, die es für eine normale Entwicklung braucht. Ladies and gentlemen, I am of course touched and most grateful for those kind words. Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich bin natürlich gerührt und bedanke mich auch sehr für die Worte.
sweet
us
a sweet appleSweet wines are better dessert winessweet butter
adorable
love
uk
us
I love this House and I love this Chamber. Ich liebe dieses Parlament, und ich liebe dieses Plenum. Love them and they will love you back. Lieben Sie sie, und sie werden ihre Liebe erwidern. I really love Europe, even if I do not love the European Union. Ich liebe Europa wirklich, auch wenn ich die Europäische Union nicht liebe.
tender
us
It is about showing love and tenderness, about the gift of life, about carrying life forward and about faithfulness. Es geht darum, Liebe und Zärtlichkeit auszudrücken und Leben weiterzugeben, es geht um das Geschenk des Lebens und um Treue. tender plants; tender flesh; tender fruitSuzanne was such a tender mother to her children