Sõna nahtlos tõlge saksa-inglise

seamlessI can follow on seamlessly from where Mr Ferber left off. Ich kann nahtlos an das anschließen, was Markus Ferber gesagt hat. This will require sensitive and intensive management to absorb this change seamlessly. Um diesen Übergang möglichst nahtlos zu gestalten, bedarf es einer verständnisvollen und intensiven Führungstätigkeit. on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Madam President, my speech follows on seamlessly from what Mrs in 't Veld said. im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - (NL) Frau Präsidentin! Meine Rede schließt sich nahtlos an Frau in 't Velds Ausführungen an.
imperceptibleWe all missed the imperceptible shake of his head as he tried to warn us without being seen

smooth
us
It should be possible to link cargos more smoothly to other parts of the transport chain. Die Seefrachten sollten auch nahtlos an andere Teile der Transportkette angeschlossen werden können. At the same time I wish to thank the main rapporteur, Jean-Louis Bourlanges, with whom I have enjoyed seamless and smooth cooperation. Mein Dank geht auch an den Hauptberichterstatter Jean-Louis Bourlanges, mit dem die Zusammenarbeit nahtlos und kontinuierlich verlaufen ist. Those who had hoped that the success of the German Presidency would continue smoothly through this year would have been bitterly disappointed. Wer darauf gehofft hat, die Erfolge deutscher Ratspräsidentschaften würden in diesem Jahr nahtlos fortgesetzt, der wurde bitter enttäuscht.

Sõnaraamat