Sõna sachkundig tõlge saksa-inglise

competent
us
Furthermore, Mr Liese has managed the entire process in a supremely rigorous and competent way. Darüber hinaus hat Herr Liese den gesamten Prozess in hervorragender und sachkundiger Art und Weise bewältigt. Other bodies involved in the committee’s work include the coordinators, who play a key statutory role, and who perform their task very competently. Darüber hinaus sind die Koordinatoren an der Arbeit des Ausschusses beteiligt, die eine satzungsgemäß wichtige Rolle spielen und ihre Aufgaben sehr sachkundig erfüllen. Firstly, because, according to Amendment No 4, the competent authority will have to have experience in the loading and unloading of bulk carriers. Erstens, weil laut Änderungsantrag 4 die zuständige Behörde im Hinblick auf das Laden und Löschen von Massengutschiffen sachkundig sein muss.
proficient
us
He was a proficient writer with an interest in human nature.