Sõna tor tõlge saksa-inglise

goal
us
And if it is at the EU's end, is it an own goal? Eigentor, soll das Tor auf Seiten der Europäischen Union fallen? If you give me the ball to kick off, I am sure I will not stop until I score a goal! Wenn Sie mir den Ball für den Anstoß geben, dann werde ich es mit Sicherheit nicht dabei bewenden belassen, sondern ihn ins Tor befördern! All in all it is rather like trying to play football with only one goal. Alles in allem entsteht der Eindruck, wir versuchen, mit nur einem Tor Fußball zu spielen.
fool
us
You were a fool to cross that busy road without looking.The village fool threw his own shoes down the well.an apricot fool; a gooseberry fool

gate
us
Now, people could rightly say that the Brandenburg Gate had become the gate of freedom. Nun kann man zu Recht sagen, das Brandenburger Tor ist zum Tor der Freiheit geworden." The closed Brandenburg Gate stood as a symbol of separation. Das geschlossene Brandenburger Tor stand da wie ein Symbol der Trennung. Any delay will open the gates to the plain theft of intellectual property. Jede Verzögerung öffnet dem gemeinen Diebstahl geistigen Eigentums Tür und Tor.
gates
us
Any delay will open the gates to the plain theft of intellectual property. Jede Verzögerung öffnet dem gemeinen Diebstahl geistigen Eigentums Tür und Tor. The President of the Arab League has warned that we are opening the gates of hell. Es werde das Tor zur Hölle geöffnet, hatte der Vorsitzende der Arabischen Liga warnend geäußert. The fact that there is a shortage of food does not mean that the gates should be opened wide to genetically modified agricultural products. Die Tatsache, dass Nahrungsmittel knapp sind, bedeutet nicht, dass wir Agrarerzeugnissen aus genetisch veränderten Organismen Tür und Tor öffnen sollten.
gatewayIt is Europe's gateway to Asia. Sie ist für Europa das Tor nach Asien. Slovenia is the gateway to the Western Balkans, and Europe's path leads through this gateway. Slowenien ist das Tor zur westlichen Balkanregion, und Europas Weg führt durch dieses Tor. I refuse to witness humanity going through that gateway. Ich weigere mich, Zeuge zu sein, wie die Menschheit durch dieses Tor geht.